English Greek
Public Δημόσιο
Unlisted Μη καταχωρισμένο
Private Ιδιωτικό
Internal Εσωτερικό
Published Δημοσιεύθηκε
To transcode Προς επανακωδικοποίηση
To import Προς εισαγωγή
Waiting for livestream Αναμονή για ζωντανή μετάδοση
Livestream ended Η ζωντανή μετάδοση έληξε
To move to an external storage μετακίνηση σε εξωτερικό χώρο αποθήκευσης
Transcoding failed Η διακωδικοποίηση απέτυχε
External storage move failed Αποτυχία μετακίνησης εξωτερικού χώρου αποθήκευσης
Pending Σε αναμονή
Success Επιτυχία
Failed Αποτυχία
Rejected Απορρίφθηκε
Cancelled Cancelled
Processing Processing
Regular Κανονικό
Watch later Δείτε αργότερα
This video does not exist. Το βίντεο δεν υπάρχει.
We cannot fetch the video. Please try again later. Δεν μπορούμε να βρούμε το βίντεο. Παρακαλούμε δοκιμάστε αργότερα.
Sorry Μας συγχωρείτε
This video is not available because the remote instance is not responding. Το βίντεο δεν είναι διαθέσιμο γιατί δεν είναι εφικτή η σύνδεση με την απομακρυσμένη υπηρεσία.
This playlist does not exist Η λίστα αναπαραγωγής δεν υπάρχει
We cannot fetch the playlist. Please try again later. Η λίστα αναπαραγωγής δεν μπορεί να ανακτηθεί. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά αργότερα.
Playlist: {1} Λίστα αναπαραγωγής: {1}
By {1} Από {1}
Unavailable video Το βίντεο δεν υπάρχει
Misc Διάφορα
Unknown Άγνωστο


User avatar lstamellos

Translation changed

PeerTube / serverGreek

9 months ago
Browse all component changes


English Greek
No related strings found in the glossary.

String information

String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
client/src/locale/server.el-GR.json, string 41