PeerTube/player — Turc @ Framasoft Weblate: This live has ended.

	Anglais	Turc	Actions
	Network Activity	Ağ Etkinliği
	Total Transfered	Toplam Aktarılan
	Download Breakdown	Breakdown İndir
	Buffer Progress	Buffer Progress
	Buffer State	Arabellek Durumu
	Live Latency	Yayın Gecikme Süresi
	P2P	P2P
	{1} seconds	{1} saniye
	enabled	etkin
	Playlist: {1}	Playlist: {1}
	disabled	devre dışı
	off	kapalı
	Player mode	Player mode
	Play in loop	Döngüde oynat
	This live has not started yet.	Bu canlı yayın henüz başlamadı.
	This live has ended.	Canlı yayın sona erdi.
	The video failed to play, will try to fast forward.	Video oynatılamadı, ileri sarmayı deneyin.
	{1} / {2} dropped of {3}	{1} / {2} dropped of {3}
	(muted)	(sessiz)
	{1} from servers · {2} from peers	{1} sunucudan · {2} peersden
	Previous video	Önceki video
	Video page (new window)	Video sayfası (yeni pencere)
	Next video	Next video
	This video is password protected	Bu video şifre korumalıdır
	You need a password to watch this video.	Bu videoyu izlemek için bir şifre gerekmektedir.
	Incorrect password, please enter a correct password	Yanlış şifre, lütfen doğru şifreyi girin
	Cancel	İptal
	Up Next	Up Next
	Autoplay is suspended	Otomatik oynatma durduruldu
	{1} (from edge: {2})	{1} ({2} kenarından)
	Disable subtitles	Altyazıları devre dışı bırak

Chargement…

KerimDemirkaynak

Traduction modifiée

Anglais

Turc 17 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il a y 2 semaines

Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

Anglais

Turc 20 caractères modifiés Traduit

Il a y 4 semaines

Anglais	Turc
live	canlı yayın	PeerTube

Il a y 4 semaines

Il a y 4 semaines

Il y a un an

client/src/locale/player.tr-TR.json, chaîne 44