PeerTube/player — Turkish @ Weblate: Remaining Time

	English	Turkish	Actions
	Settings	Ayarlar
	Uses P2P, others may know you are watching this video.	P2P kullanılıyor. Bu videoyu izlediğinizi diğerleri biliyor olabilir.
	Copy the video URL	Video URL'sini kopyalayın
	Copy the video URL at the current time	Geçerli sürenin video URL'sini kopyalayın
	Copy embed code	Yerleştirme kodunu kopyala
	Copy magnet URI	Magnet URL'sini kopyalayın
	Total downloaded:	Toplam indirilen:
	Total uploaded:	Toplam yüklendi:
	Audio Player	Ses Oynatıcı
	Video Player	Video Oynatıcı
	Play	Oynat
	Pause	Duraklat
	Replay	Tekrar Oynat
	Current Time	Mevcut Süre
	Duration	Süre
	Remaining Time	Kalan Süre
	Stream Type	Akış Türü
	LIVE	CANLI
	Loaded	Yüklendi
	Progress	İlerleme
	Progress Bar	İlerleme Çubuğu
	progress bar timing: currentTime={1} duration={2}	{1} / {2}
	Fullscreen	Tam Ekran
	Non-Fullscreen	Tam Ekrandan Çık
	Mute	Sessiz
	Unmute	Sesi Aç
	Playback Rate	Oynatma oranı
	Subtitles	Altyazılar
	subtitles off	altyazılar kapalı
	Captions	Açıklamalar
	captions off	açıklamalar kapalı

Loading…

barzofarev2

Translation changed

English

Turkish 1 character edited Current translation Translated

6 months ago

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

3 years ago

3 years ago

client/src/locale/player.tr-TR.json, string 23