Translation

English
English Thai Actions
subtitles off ปิดคำบรรยายใต้ภาพ
Captions คำบรรยายเสียง
captions off ปิดคำบรรยายเสียง
Chapters ตอน
Descriptions คำอธิบาย
descriptions off ปิดคำอธิบาย
Audio Track ช่องเสียง
Volume Level ระดับเสียง
You aborted the media playback คุณได้หยุดการเล่นสื่อ
A network error caused the media download to fail part-way. การดาวน์โหลดสื่อได้หยุดเนื่องจากปัญหาเครือข่าย
The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported. ไม่สามารถโหลดสื่อได้ เนื่องจากปัญหาระบบเซิร์ฟเวอร์หรือเครือข่ายขัดข้อง หรือรูปแบบสื่อไม่รองรับ
The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support. การเล่นสื่อได้หยุดลงเนื่องจากปัญหาสื่อไม่สมบูรณ์ หรือสื่อที่รับชมใช้คุณสมบัติที่เบราเซอร์ของคุณไม่รองรับ
No compatible source was found for this media. ไม่พบต้นทางที่เข้ากันได้สำหรับสื่อนี้
The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it. สื่อนี้ถูกเข้ารหัสและไม่สามารถถอดรหัสได้ เนื่องจากเราไม่มีกุญแจสำหรับการถอดรหัส
Play Video เล่นวิดีโอ
Close ปิด
Close Modal Dialog
Modal Window
This is a modal window
This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.
, opens captions settings dialog
, opens subtitles settings dialog
, opens descriptions settings dialog
, selected เลือกอยู่
captions settings การตั้งค่าคำบรรยายเสียง
subtitles settings การตั้งค่าคำบรรยายใต้ภาพ
descriptions settings การตั้งค่าคำอธิบาย
Text ข้อความ
White ขาว
Black ดำ
Red แดง
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated PeerTube/player
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated PeerTube/angular
Translated PeerTube/angular
Translated PeerTube/angular

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Thai
No related strings found in the glossary.

String information

String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
client/src/locale/player.th-TH.json, string 80