PeerTube/player — Albanian @ Weblate: Modal Window

	English	Albanian	Actions
	captions off	me titra
	Chapters	Kapituj
	Descriptions	Përshkrime
	descriptions off	pa përshkrime
	Audio Track	Gjurmë Audio
	Volume Level	Nivel Volumi
	You aborted the media playback	E ndërpretë luajtjen e medias
	A network error caused the media download to fail part-way.	Një gabim rrjeti shkaktoi dështimin e shkarkimit të medias në gjysmë të rrugës.
	The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.	Media s’u ngarkua dot, ose ngaqë shërbyesi ose rrjeti dështoi, ose ngaqë formati nuk mbulohet.
	The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.	Luajta e medias u ndërpre për shkak të një problemi dëmtimi ose ngaqë media përdor veçori që shfletuesi juaj nuk i mbuloi.
	No compatible source was found for this media.	S’u gjet burim i përputhshëm për këtë media.
	The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.	Kjo media është e fshehtëzuar dhe nuk kemi kyçet për ta shfshehtëzuar.
	Play Video	Luaje Videon
	Close	Mbylle
	Close Modal Dialog	Mbylle Dialogun Modal
	Modal Window	Dritare Modale
	This is a modal window	Kjo është një dritare modale
	This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.	Kjo dritare modale mund të mbyllet duke shtypur tastin Esc ose duke aktivizuar butonin e mbylljes.
	, opens captions settings dialog	, hap dialogun e rregullimeve të legjendave
	, opens subtitles settings dialog	, hap dialogun e rregullimeve të titrave
	, opens descriptions settings dialog	, hap dialogun e rregullimeve të përshkrimeve
	, selected	, përzgjedhur
	captions settings	rregullime legjendash
	subtitles settings	rregullime titrash
	descriptions settings	rregullime përshkrimesh
	Text	Tekst
	White	E bardhë
	Black	E zezë
	Red	E kuqe
	Green	E gjelbër
	Blue	Blu

Loading…

Besnik_b

Translation uploaded

PeerTube / player — Albanian

English

Albanian 14 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Albanian
No related strings found in the glossary.

String information

String age

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

client/src/locale/player.sq.json, string 89