PeerTube/player — Albanian @ Framasoft Weblate: Unmute

Explanation

This occurence is featured in the player, so it is not related to the "unmute" moderation action, but to the sound setting of the video.

English

Albanian

Needs editing

Skip

	English	Albanian	Actions
	Play	Luaje
	Pause	Pushim
	Replay	Riluaje
	Current Time	Koha e Tanishme
	Duration	Kohëzgjatje
	Remaining Time	Kohë e Mbetur
	Stream Type	Lloj Rrjedhe
	LIVE	LIVE
	Loaded	U ngarkua
	Progress	Ecuri
	Progress Bar	Shtyllë Ecurie
	progress bar timing: currentTime={1} duration={2}	kohë shtylle ecurie: currentTime={1} kohëzgjatje={2}
	Fullscreen	Sa krejt ekrani
	Non-Fullscreen	Jo sa tërë ekrani
	Mute	Hiqi zërin
	Unmute	Ktheji zërin
	Playback Rate	Shpejtësi Luajtjeje
	Subtitles	Titra
	subtitles off	pa titra
	Captions	Titra
	captions off	me titra
	Chapters	Kapituj
	Descriptions	Përshkrime
	descriptions off	pa përshkrime
	Audio Track	Gjurmë Audio
	Volume Level	Nivel Volumi
	You aborted the media playback	E ndërpretë luajtjen e medias
	A network error caused the media download to fail part-way.	Një gabim rrjeti shkaktoi dështimin e shkarkimit të medias në gjysmë të rrugës.
	The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.	Media s’u ngarkua dot, ose ngaqë shërbyesi ose rrjeti dështoi, ose ngaqë formati nuk mbulohet.
	The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.	Luajta e medias u ndërpre për shkak të një problemi dëmtimi ose ngaqë media përdor veçori që shfletuesi juaj nuk i mbuloi.
	No compatible source was found for this media.	S’u gjet burim i përputhshëm për këtë media.

Loading…

Besnik_b

Translation uploaded

English

Albanian 12 characters edited Current translation

3 years ago

English	Albanian
No related strings found in the glossary.

This occurence is featured in the player, so it is not related to the "unmute" moderation action, but to the sound setting of the video.

3 years ago

3 months ago

3 years ago

client/src/locale/player.sq.json, string 75