PeerTube/player — Occitan @ Framasoft Weblate: This video is password protected

	Anglais	Occitan	Actions
	enabled	activat
	Playlist: {1}	Playlist: {1}
	disabled	desactivat
	off	desactivats
	Player mode	Player mode
	Play in loop	Lector en bocla
	This live has not started yet.	Lo dirècte a pas encara començat.
	This live has ended.	Lo dirèct es acabat.
	The video failed to play, will try to fast forward.	The video failed to play, will try to fast forward.
	{1} / {2} dropped of {3}	{1} / {2} dropped of {3}
	(muted)	(mut)
	{1} from servers · {2} from peers	{1} dels servidors · {2} dels pars
	Previous video	Vidèo precedenta
	Video page (new window)	Pagina vidèo (fenèstra novèla)
	Next video	Next video
	This video is password protected	Un senhal protegís aquesta vidèo
	You need a password to watch this video.	Devètz fornir un senhal per agachar aquesta vidèo.
	Incorrect password, please enter a correct password	Senhal incorrècte, mercés de picar un senhal corrècte
	Cancel	Anullar
	Up Next	Up Next
	Autoplay is suspended	La lectura automatica es suspenduda
	{1} (from edge: {2})	{1} (from edge: {2})
	Disable subtitles	Desactivar los sostítols
	Enable {1} subtitle	Activar {1} sostítol
	Audio Player	Lector àudio
	Video Player	Lector vidèo
	Play	Lectura
	Pause	Pausa
	Replay	Tornar legir
	Current Time	Durada passada
	Duration	Durada

Chargement…

Quentin

Traduction modifiée

Anglais

Occitan 29 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a 2 jours

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Occitan 32 caractères modifiés Traduit

Il y a 9 mois

Il y a 9 mois

Il y a 9 mois

Il y a 9 mois

client/src/locale/player.oc.json, chaîne 52