PeerTube/player — Italian @ Framasoft Weblate: {1} seconds

	English	Italian	Actions
	Video UUID	UUID del Video
	Viewport / Frames	Viewport / Cornici
	Resolution	Risoluzione
	Volume	Volume
	Codecs	Codecs
	Color	Color
	Go back to the live	Go back to the live
	Connection Speed	Velocità di connessione
	Network Activity	Attività di rete
	Total Transfered	Totale trasferito
	Download Breakdown	Scaricare Breakdown
	Buffer Progress	Buffer Progress
	Buffer State	Stato del buffer
	Live Latency	Latenza in diretta
	P2P	P2P
	{1} seconds	{1} secondi
	enabled	attivato
	Playlist: {1}	Playlist: {1}
	disabled	disattivato
	off	spento
	Player mode	Player mode
	Play in loop	Riproduzione in loop
	This live has not started yet.	Questa diretta non è ancora iniziata.
	This live has ended.	Questa diretta è terminata.
	The video failed to play, will try to fast forward.	Il video non è stato riprodotto, si proverà ad andare avanti velocemente.
	{1} / {2} dropped of {3}	{1} / {2} caduto di {3}
	(muted)	(muto)
	{1} from servers · {2} from peers	{1} dai server - {2} dai peer
	Previous video	Previous video
	Video page (new window)	Video page (new window)
	Next video	Next video

Loading…

morpheustao

Translation changed

English

Italian 1 character edited Current translation Translated

a year ago

gunchleoc

Source string comment

I need plural forms here.

2 seconds - 2 dhiog 3 seconds - 3 diogan ...

a year ago

chocobozzz

Source string comment

Hello,

This will only be a multiple of 10. Does it help you?

a year ago

English	Italian
No related strings found in the glossary.

a year ago

3 months ago

a year ago

client/src/locale/player.it-IT.json, string 36