PeerTube

player

Italian

Translate

	English	Italian	Actions
	Font Family	Stile del testo
	Proportional Sans-Serif	Sans-Serif Proporzionale
	Monospace Sans-Serif	Sans-Serif Monospazio
	Proportional Serif	Serif Proporzionale
	Monospace Serif	Serif Monospazio
	Casual	Casuale
	Script	Codice
	Small Caps	Maiuscoletto
	Reset	Ripristina
	restore all settings to the default values	ripristina tutte le impostazioni ai valori predefiniti
	Done	Fatto
	Caption Settings Dialog	Finestra delle impostazioni dei sottotitoli
	Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.	Apertura della finestra di dialogo. Premendo ESC si annullerà e si chiuderà la finestra.
	End of dialog window.	Chiusura della finestra di dialogo.
	{1} is loading.	{1} è in caricamento.
	Uses P2P, others may know you are watching this video.	Viene utilizzata la tecnologia P2P, altri potrebbero sapere che stai guardando questo video.

Loading…

deleted-331 Translation changed PeerTube / player — Italian	English Uses P2P, others may know you are watching this video. Italian 17 characters edited Current translation Viene ustilizzata la tecnologia P2P~~(Peer2Peer)~~, altri potrebbero sapere che stai guardando questo video. 2 years ago
deleted-331 Suggestion accepted PeerTube / player — Italian	English Uses P2P, others may know you are watching this video. Italian 11 characters edited Viene usata la tecnologia P2P(Peer2Peer), altri potrebbero sapere che stai guardando questo video. 2 years ago
deleted-331 Translation changed PeerTube / player — Italian	English Uses P2P, others may know you are watching this video. Italian 1 character edited Viene usata la tecnologia P2P, altri potrebbero sapere che stai guardando questo video. 2 years ago
deleted-331 Translation changed PeerTube / player — Italian	English Uses P2P, others may know you are watching this video. Italian 22 characters edited Usiene usata la tecnologia P2P, altri potrebbero sapere che stai guardando questo video. 2 years ago
None Suggestion added PeerTube / player — Italian	English Uses P2P, others may know you are watching this video. Italian 98 characters edited Viene usata la tecnologia P2P(Peer2Peer), altri potrebbero sapere che stai guardando questo video. 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

client/src/locale/player.it-IT.json, string 135