PeerTube/player — Indonesian @ Framasoft Weblate: Modal Window

Zen

	English	Indonesian	Actions
	captions off	keterangan dimatikan
	Chapters	Bagian
	Descriptions	Deskripsi
	descriptions off	deskripsi dimatikan
	Audio Track	Trek Audio
	Volume Level	Tingkat Volume Suara
	You aborted the media playback	Anda menghentikan pemutaran media
	A network error caused the media download to fail part-way.	Kesalahan jaringan menyebabkan unduhan media gagal di tengah jalan.
	The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.	Media ini tidak dapat dimuat, entah karena peladen atau jaringannya gagal atau karena formatnya tidak didukung.
	The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.	Pemutaran media dibatalkan karena masalah kerusakan atau karena media menggunakan fitur yang tidak didukung oleh peramban kamu.
	No compatible source was found for this media.	Tidak ditemukan sumber yang kompatibel untuk media ini.
	The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.	Media ini dienkripsi dan kami tidak memiliki kunci untuk mendekripsinya.
	Play Video	Putar Video
	Close	Tutup
	Close Modal Dialog	Tutup Bilah Dialog
	Modal Window	Bilah Jendela
	This is a modal window	Ini adalah bilah jendela
	This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.	Bilah ini bisa ditutup dengan menekan tombol Escape atau mengaktifkan tombol tutup.
	, opens captions settings dialog	, membuka bilah pengaturan keterangan
	, opens subtitles settings dialog	, membuka bilah pengaturan takarir
	, opens descriptions settings dialog	, membuka bilah pengaturan deskripsi
	, selected	, dipilih
	captions settings	pengaturan keterangan
	subtitles settings	pengaturan takarir
	descriptions settings	pengaturan deskripsi
	Text	Teks
	White	Putih
	Black	Hitam
	Red	Merah
	Green	Hijau
	Blue	Biru