PeerTube/player — French (France) (fr_FR) @ Framasoft Weblate: Descriptions

Zen

	English	French (France) (fr_FR)	Actions
	LIVE	EN DIRECT
	Loaded	Chargé
	Progress	Progression
	Progress Bar	Barre de progression
	progress bar timing: currentTime={1} duration={2}	timing de la barre de progression currentTime=(1) duration=(2)
	Fullscreen	Plein écran
	Non-Fullscreen	Fenêtré
	Mute	Couper le son
	Unmute	Activer le son
	Playback Rate	Vitesse de lecture
	Subtitles	Sous-titres
	subtitles off	Sous-titres désactivés
	Captions	Sous-titres transcrits
	captions off	Sous-titres transcrits désactivés
	Chapters	Chapitres
	Descriptions	Descriptions
	descriptions off	descriptions désactivées
	Audio Track	Piste audio
	Volume Level	Niveau de volume
	You aborted the media playback	Vous avez interrompu la lecture de la vidéo
	A network error caused the media download to fail part-way.	Une erreur de réseau a interrompu le téléchargement de la vidéo.
	The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.	Cette vidéo n’a pas pu être chargée, soit parce que le serveur ou le réseau a échoué ou parce que le format n’est pas reconnu.
	The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.	La lecture de la vidéo a été interrompue à cause d’un problème de corruption ou parce que la vidéo utilise des fonctionnalités non prises en charge par votre navigateur.
	No compatible source was found for this media.	Aucune source compatible n’a été trouvée pour cette vidéo.
	The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.	Le média est chiffré et nous n’avons pas les clés pour le déchiffrer.
	Play Video	Lire la vidéo
	Close	Fermer
	Close Modal Dialog	Fermer la boîte de dialogue modale
	Modal Window	Fenêtre modale
	This is a modal window	Ceci est une fenêtre modale
	This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.	Cette fenêtre modale peut être fermée en appuyant sur la touche Échap ou en cliquant sur le bouton de fermeture.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	French (France) (fr_FR)
No related strings found in the glossary.

String information

String age

4 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 years ago

Translation file

client/src/locale/player.fr-FR.json, string 88