PeerTube/player — Français @ Framasoft Weblate: Unmute

Traduction

Explication

This occurence is featured in the player, so it is not related to the "unmute" moderation action, but to the sound setting of the video.

Anglais

Français

À vérifier

	Anglais	Français	Actions
	Play	Lecture
	Pause	Pause
	Replay	Revoir
	Current Time	Temps actuel
	Duration	Durée
	Remaining Time	Temps restant
	Stream Type	Type de flux
	LIVE	EN DIRECT
	Loaded	Chargé
	Progress	Progression
	Progress Bar	Barre de progression
	progress bar timing: currentTime={1} duration={2}	timing de la barre de progression currentTime=(1) duration=(2)
	Fullscreen	Plein écran
	Non-Fullscreen	Fenêtré
	Mute	Couper le son
	Unmute	Activer le son
	Playback Rate	Vitesse de lecture
	Subtitles	Sous-titres
	subtitles off	Sous-titres désactivés
	Captions	Sous-titres transcrits
	captions off	Sous-titres transcrits désactivés
	Chapters	Chapitres
	Descriptions	Descriptions
	descriptions off	descriptions désactivées
	Audio Track	Piste audio
	Volume Level	Niveau de volume
	You aborted the media playback	Vous avez interrompu la lecture de la vidéo
	A network error caused the media download to fail part-way.	Une erreur de réseau a interrompu le téléchargement de la vidéo.
	The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.	Cette vidéo n'a pas pu être chargée, soit parce que le serveur ou le réseau a échoué ou parce que le format n'est pas reconnu.
	The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.	La lecture de la vidéo a été interrompue à cause d'un problème de corruption ou parce que la vidéo utilise des fonctionnalités non prises en charge par votre navigateur.
	No compatible source was found for this media.	Aucune source compatible n'a été trouvée pour cette vidéo.

Chargement…

mildred593

Traduction modifiée

Anglais

Français 0 caractère modifié Traduction actuelle

Il y a 3 ans

mildred593

Traduction téléversée

Anglais

Français 14 caractères modifiés Traduction actuelle

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Français
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Explication

This occurence is featured in the player, so it is not related to the "unmute" moderation action, but to the sound setting of the video.

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

client/src/locale/player.fr.json, chaîne 37