Translation

This occurence is featured in the player, so it is not related to the "unmute" moderation action, but to the sound setting of the video.

English
English German
Play Wiedergabe
Pause Wiedergabe pausieren
Replay Nochmal
Current Time Aktuelle Zeit
Duration Länge
Remaining Time Verbleibende Zeit
Stream Type Streamtyp
LIVE Live
Loaded Geladen
Progress Fortschritt
Progress Bar Fortschrittsanzeige
progress bar timing: currentTime={1} duration={2} {1} von {2}
Fullscreen Vollbild
Non-Fullscreen Vollbild beenden
Mute Ton aus
Unmute Ton an
Playback Rate Wiedergabegeschwindigkeit
Subtitles Untertitel
subtitles off Untertitel aus
Captions Untertitel für Gehörlose und Schwerhörige
captions off Untertitel für Gehörlose und Schwerhörige aus
Chapters Kapitel
Descriptions Beschreibungen
descriptions off Beschreibungen aus
Audio Track Tonspur
Volume Level Lautstärke
You aborted the media playback Du hast die Medienwiedergabe abgebrochen
A network error caused the media download to fail part-way. Ein Netzwerkfehler hat das Herunterladen des Videos teilweise verhindert.
The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported. Es ist ein Fehler beim Laden aufgetreten. Das kann an einer fehlenden Netzwerk-Verbindung liegen oder daran, dass das Format nicht unterstützt wird.
The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support. Die Medienwiedergabe wurde abgebrochen, weil die erhaltenen Daten entweder fehlerhaft sind vom aktuellen Browser nicht unterstützt werden.
No compatible source was found for this media. Es konnte keine kompatible Quelle gefunden werden.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated PeerTube/player
The following string has different context, but the same source.
Translated PeerTube/angular Ton aStummschalten aufheben

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Explanation

This occurence is featured in the player, so it is not related to the "unmute" moderation action, but to the sound setting of the video.

String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
client/src/locale/player.de-DE.json, string 53