PeerTube/angular — Vietnamese @ Weblate: Video comments

Key	English	Vietnamese
7577430199525157466	Popular plugins	Tiện ích phổ biến
830877982972543118	Popular themes	Chủ đề phổ biến
1780056719120519633	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>"	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {kết quả} other {kết quả}}"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>"
3148804384763272950	{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }	{VAR_PLURAL, plural, =1 {kết quả} other {kết quả} }
2722270956157821098	No results.	Trống trơn.
2601639465696257054	This <x id="INTERPOLATION"/> does not have settings.	<x id="INTERPOLATION"/> này không có thiết lập.
29832309535656200	System	System
8949443215142664126	Delete this comment	Xóa bình luận này
3327751240218085797	Delete all comments of this account	Xóa hết bình luận từ tài khoản này
2850960459131251840	Comments are deleted after a few minutes	Tất cả bình luận sẽ bị xóa sau vài phút
1271241007621398467	{count, plural, =1 {1 comment deleted.} other {<x id="count"/> comments deleted.}}	{count, plural, =1 {1 bình luận đã xóa.} other {<x id="count"/> bình luận đã xóa.}}
264978617337249011	<x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> comment(s) deleted.	<x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> bình luận đã bị xóa.
379090446060940062	Do you really want to delete all comments of <x id="PH"/>?	Bạn có muốn xóa toàn bộ bình luận của <x id="PH"/>?
4539246224625965241	Comments of <x id="PH"/> will be deleted in a few minutes	Bình luận của <x id="PH"/> sẽ bị xóa ngay bây giờ
3204306399736151644	Comments list	Danh sách bình luận
7427986413651551775	Video comments	Bình luận video
289582790179344391	This view also shows comments from muted accounts.	Điều này cũng có hiện bình luận từ những tài khoản đã ẩn.
4523382115569186450	Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> comments	Đang hiện từ <x id="INTERPOLATION"/> tới <x id="INTERPOLATION_1"/> trong tổng số <x id="INTERPOLATION_2"/> bình luận
6110554376228744887	Select all rows	Chọn toàn bộ hàng
2719284837486030903	Job type	Loại công việc
6170245880855918780	Job state	Trạng thái công việc
2296681895307893686	any	bất kỳ
3067132953487445901	Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> jobs	Đang hiện từ <x id="INTERPOLATION"/> tới <x id="INTERPOLATION_1"/> trong tổng số <x id="INTERPOLATION_2"/> công việc
8650499415827640724	Type	Kiểu
3901868627411944813	Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="<small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="</small>"/>	Ưu tiên <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="<small>"/>(1 = ưu tiên cao nhất)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="</small>"/>
3419681791450150574	Progress	Tiến trình
914197284349366734	No jobs found.	Không tìm thấy công việc nào.
2713421326605345655	No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code> "/> jobs found.	Không <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code> "/> công việc tìm thấy.
2384897339170501794	No <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> jobs found.	Không <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> công việc tìm thấy.
4457061340457477073	No <x id="START_TAG_CODE"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_CODE"/> jobs found that are <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/>.	Không <x id="START_TAG_CODE"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_CODE"/> công việc tìm thấy là <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/>.
1102717806459547726	Refresh	Làm tươi

Loading…

None Found duplicated string PeerTube / angular — Vietnamese	Found duplicated string 8 months ago
None Found duplicated string PeerTube / angular — Vietnamese	Found duplicated string 8 months ago
None Found duplicated string PeerTube / angular — Vietnamese	Found duplicated string 8 months ago
None Found duplicated string PeerTube / angular — Vietnamese	Found duplicated string 8 months ago
None Found duplicated string PeerTube / angular — Vietnamese	Found duplicated string 8 months ago
None Found duplicated string PeerTube / angular — Vietnamese	Found duplicated string 9 months ago
None Found duplicated string PeerTube / angular — Vietnamese	Found duplicated string 9 months ago
None Found duplicated string PeerTube / angular — Vietnamese	Found duplicated string 10 months ago
None Found duplicated string PeerTube / angular — Vietnamese	Found duplicated string 11 months ago
None Found duplicated string PeerTube / angular — Vietnamese	Found duplicated string 11 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

7427986413651551775

Flags

xml-text

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

client/src/locale/angular.vi-VN.xlf, string 766