Translation

8440128775129354214
English
Key English Ukrainian
7306351600905511107 ratio 6/1, recommended size: 1920x317, max size: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/> співвідношення 6/1, рекомендований розмір 1920x317, максимальний розмір: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, розширення: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/>
3220184757632006830 Account avatar Аватар облікового запису
1138964882426023395 Channel avatar Аватар каналу
1358902062258458923 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Сумісність із Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> також підтримує <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>власні HTML-теґи PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
7976591803735140601 Latest published video Найновіше опубліковане відео
283609029522452529 Error in channel miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/> Помилка компонента мініатюр каналу: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>
3059355667050002541 Error in playlist miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/> Помилка в компоненті мініатюр добірок: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>
863691161959989717 Error in video miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/> Помилка в компоненті мініатюр відео: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>
1247256698916587400 Error in videos list component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/> Помилка в компоненті мініатюр списків відео: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>
1460134385691851101 Advanced filters Розширені фільтри
2504502765849142619 No items found Елементів не знайдено
4902817035128594900 Description Опис
8740951153302736329 Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them. Описи відео усталено згорнені й вимагають ручної дії для розгортання.
2090254132451149776 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Оберіть<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> відповідну ліцензію для своєї роботи.
5462361983940693567 Channel Канал
8440128775129354214 Privacy Privacy
2806917038528218276 FAQ ЧаП
3620232640697554352 Frequently asked questions about PeerTube Часті запитання про PeerTube
8942351587754185907 API API
3722967224215437913 API documentation Документація API
9012879216268259096 Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>) Запланована публікація (<x id="INTERPOLATION"/>)
9155449485123349070 Contains sensitive content Містить делікатний контент
4850841867094321899 Some instances hide videos containing mature or explicit content by default. Деякі сервери типово приховують відео з відвертим або змістом для дорослих.
4895908242997839943 Publish after transcoding Публікувати після перекодування
5596242684708779591 If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends. Якщо ви вирішите не чекати перекодування перед публікацією відео, воно може бути недоступне доки не завершиться перекодування.
5984574397847510001 Basic info Основні відомості
2142169012597585513 Add another caption Додати ще один напис
4525569337497033381 See the subtitle file Переглянути файл із субтитрами
5600963353867835532 Already uploaded ✔ Вже вивантажено ✔
73284819990858102 Will be created on update Буде створено після оновлення
7044449271109607418 Cancel create Скасувати створення

Loading…

User avatar None

Found duplicated string

PeerTube / angularUkrainian

Found duplicated string yesterday
User avatar None

Found duplicated string

PeerTube / angularUkrainian

Found duplicated string 5 days ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

PeerTube / angularUkrainian

10 days ago
User avatar None

Found duplicated string

PeerTube / angularUkrainian

Found duplicated string 12 days ago
User avatar None

Found duplicated string

PeerTube / angularUkrainian

Found duplicated string 12 days ago
User avatar None

Found duplicated string

PeerTube / angularUkrainian

Found duplicated string 2 weeks ago
User avatar None

Found duplicated string

PeerTube / angularUkrainian

Found duplicated string a month ago
User avatar None

Found duplicated string

PeerTube / angularUkrainian

Found duplicated string a month ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

PeerTube / angularUkrainian

2 months ago
User avatar None

Found duplicated string

PeerTube / angularUkrainian

Found duplicated string 2 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Приватність".

Fix string

Reset

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
8440128775129354214
Flags
xml-text
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
client/src/locale/angular.uk-UA.xlf, string 403