Translation

2516633974298697807
English
Key English Ukrainian
7777579586760423636 Dec Гру
8700121026680200191 Clear Очистити
5922757127987546008 yy-mm-dd рр-мм-дд
2830831449226931729 Instance languages Мови сервера
40119547597591062 All languages Усі мови
996392855508119363 Hidden Сховані
2173989454916398137 Blurred with confirmation request Розмито запитом підтвердження
8929218224642530466 Displayed Показано
6291055174438137560 ~ 1 minute ~ 1 хвилина
189524047518780716 ~ <x id="PH"/> minutes ~ <x id="PH"/> хвилин
6028521920505655348 <x id="PH"/> of full HD videos <x id="PH"/> із full HD відео
117588083391484998 <x id="PH"/> of HD videos <x id="PH"/> із HD відео
6636555695556123073 <x id="PH"/> of average quality videos <x id="PH"/> із середньою якістю відео
6952960992592445535 <x id="PH"/> (channel page) <x id="PH"/> (сторінка каналу)
1209500590333005801 <x id="PH"/> (account page) <x id="PH"/> (сторінка облікового запису)
2516633974298697807 Emphasis Emphasis
7565716024468232322 Links Посилання
7838476952710404110 New lines Нові рядки
8756167649220050929 Lists Списки
414887388288176527 Images Зображення
6853170548960328665 Close search Закрити пошук
5708680277917691451 <x id="PH"/> users banned. <x id="PH"/> користувачів заблоковано.
2448281151916042849 User <x id="PH"/> banned. Користувача <x id="PH"/> заблоковано.
8269144351796756896 Do you really want to unban <x id="PH"/>? Справді розблокувати <x id="PH"/>?
1794219875546376069 User <x id="PH"/> unbanned. Користувача <x id="PH"/> розблоковано.
9208009623124569456 If you remove user <x id="PH" equiv-text="user.username"/>, you won't be able to create another with the same username! If you remove user <x id="PH" equiv-text="user.username"/>, you won't be able to create another with the same username!
6307826440781941134 Delete <x id="PH" equiv-text="user.username"/> Delete <x id="PH" equiv-text="user.username"/>
6301381219225831298 User <x id="PH"/> deleted. Користувача <x id="PH"/> видалено.
3896582359861826661 User <x id="PH"/> email set as verified User <x id="PH"/> email set as verified
8150022485860412528 Account <x id="PH"/> muted. Account <x id="PH"/> muted.
1598375456114200087 Instance <x id="PH"/> muted. Instance <x id="PH"/> muted.

Loading…

User avatar None

Found duplicated string

PeerTube / angularUkrainian

Found duplicated string 8 days ago
User avatar None

Found duplicated string

PeerTube / angularUkrainian

Found duplicated string 11 days ago
User avatar None

Found duplicated string

PeerTube / angularUkrainian

Found duplicated string 2 weeks ago
User avatar None

Found duplicated string

PeerTube / angularUkrainian

Found duplicated string 3 weeks ago
User avatar None

Found duplicated string

PeerTube / angularUkrainian

Found duplicated string 3 weeks ago
User avatar None

Found duplicated string

PeerTube / angularUkrainian

Found duplicated string 4 weeks ago
User avatar None

Found duplicated string

PeerTube / angularUkrainian

Found duplicated string a month ago
User avatar None

Found duplicated string

PeerTube / angularUkrainian

Found duplicated string a month ago
User avatar None

Found duplicated string

PeerTube / angularUkrainian

Found duplicated string 3 months ago
User avatar None

Found duplicated string

PeerTube / angularUkrainian

Found duplicated string 3 months ago
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
2516633974298697807
Flags
xml-text
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
client/src/locale/angular.uk-UA.xlf, string 1677