Translation

2392488717875840729
English
Key English Ukrainian
1670306451865226564 users користувачі
5178138591256693636 videos відео
853055819436340388 video views перегляди відео
3055185920299594800 video comments коментарі відео
7222991934579313942 of hosted video на опублікованому відео
8564701209009684429 Federation Федерація
8726138323871139597 Following Підписки
4914577418256256836 Followers Підписники
3541687134897970106 followers підписники
6751995972535426095 following відстежують
2605931708025789621 The upload failed Не вдалося вивантажити
1447760976255144968 The connection was interrupted Зв'язок перервався
4499233456830047129 The server encountered an error На сервері виникла помилка
3334825601859787496 Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the set timeout (usually 10min) Ваш <x id="PH" equiv-text="name"/> файл не може бути переданий до встановленого таймауту (зазвичай 10 хвилин)
8530934870279569179 Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file was too large (max. size: <x id="PH_1" equiv-text="maxFileSize"/>) Ваш <x id="PH" equiv-text="name"/> файл був занадто великим (Максимальний розмір:<x id="PH_1" equiv-text="maxFileSize"/>)
2392488717875840729 User User
4209525355702493436 Ban Заблокувати
7908493851025027368 A banned user will no longer be able to login. Заблокований користувач більше не зможе входити в систему.
2159130950882492111 Cancel Скасувати
3616223838716839702 Ban this user Заблокувати цього користувача
4526499522377118108 Block video "<x id="INTERPOLATION"/>" Заблокуват відео «<x id="INTERPOLATION"/>»
2992313729068029516 Block live "<x id="INTERPOLATION"/>" Заблокувати етер "<x id="INTERPOLATION"/>"
7256462927215762997 Please describe the reason... Будь ласка, опишіть причину...
9133713232258232158 Unfederate Unfederate
7312374115603954471 This will ask remote instances to delete local videos This will ask remote instances to delete local videos
2728722206183105047 This will ask remote instances to delete this video This will ask remote instances to delete this video
3849007546028672808 Blocking a live will automatically terminate the live stream. Blocking a live will automatically terminate the live stream.
4195458579645833046 Blocked <x id="PH" equiv-text="this.videos.length"/> videos. Blocked <x id="PH" equiv-text="this.videos.length"/> videos.
8507506914483467943 Blocked <x id="PH" equiv-text="this.getSingleVideo().name"/> Blocked <x id="PH" equiv-text="this.getSingleVideo().name"/>
187187500641108332 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ menuEntry.label }}"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ menuEntry.label }}"/>
1191071088182425837 <x id="PH"/>h <x id="PH"/>год

Loading…

User avatar None

Found duplicated string

PeerTube / angularUkrainian

Found duplicated string yesterday
User avatar None

Found duplicated string

PeerTube / angularUkrainian

Found duplicated string 5 days ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

PeerTube / angularUkrainian

10 days ago
User avatar None

Found duplicated string

PeerTube / angularUkrainian

Found duplicated string 12 days ago
User avatar None

Found duplicated string

PeerTube / angularUkrainian

Found duplicated string 12 days ago
User avatar None

Found duplicated string

PeerTube / angularUkrainian

Found duplicated string 2 weeks ago
User avatar None

Found duplicated string

PeerTube / angularUkrainian

Found duplicated string a month ago
User avatar None

Found duplicated string

PeerTube / angularUkrainian

Found duplicated string a month ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

PeerTube / angularUkrainian

2 months ago
User avatar None

Found duplicated string

PeerTube / angularUkrainian

Found duplicated string 2 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Користувач".

Fix string

Reset

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
2392488717875840729
Flags
xml-text
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
client/src/locale/angular.uk-UA.xlf, string 189