PeerTube/angular — Slovenian @ Framasoft Weblate: Updated <x id="INTERPOLATION"/>

Translation

Key 3044142083883783523

English

Slovenian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Slovenian
3686284950598311784	Private	Zasebno
7688104409544625220	{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}	{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other { <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views \| myNumberFormatter }}"/> views} }
8562063050145802350	{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other {<x id="INTERPOLATION"/> viewers}}	{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other {<x id="INTERPOLATION"/> viewers}}
3267631941074558910	Cannot fetch information of this remote account	Cannot fetch information of this remote account
9081463435738465430	Blocked	Blocked
3252544997685163807	Object storage	Object storage
2956881312790136147	Delete this file	Delete this file
5779580280418408097	Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.	Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.
9164541937317586242	Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.	Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.
6228449077605046873	Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?	Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?
4435640428611044716	Are you sure you want to delete Web Video files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?	Are you sure you want to delete Web Video files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?
1571742433738679426	Files were removed.	Files were removed.
7054344823477412274	Transcoding jobs created.	Transcoding jobs created.
3514509630940272440	Sensitive	Občutljivo
7708270344948043036	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/>	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/>
3044142083883783523	Updated <x id="INTERPOLATION"/>	Posodobljeno <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.updatedAt \| myFromNow }}"/>
5643561794785412000	Unavailable	Unavailable
6381490568322624964	Deleted	Deleted
5263519165976128456	Edit starts/stops at	Edit starts/stops at
3768927257183755959	Save	Shrani
7300340273184779103	Email is now public	Email is now public
7474057965374731586	Email is now private	Email is now private
8890926675057871150	Delete from <x id="INTERPOLATION"/>	Izbriši iz <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/>
834805431202576194	No results.	Ni rezultatov.
158575725114802951	Only live videos	Only live videos
9157178301885999151	Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}?	Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}?
7585826646011739428	Edit	Edit
5293515551330482519	Truncated preview	Skrajšan predogled
80730865601179554	Complete preview	Popoln predogled
8644431249513874405	<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports:	<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports:
146235964740293376	Recommended	Recommended