PeerTube/angular — Portuguese (Brazil) @ Weblate: Update live settings

Key	English	Portuguese (Brazil)
9005121595859995793	Configuration warning!	Alerta de configuração!
8901933019590352016	You enabled user registration on your instance but did not configure the following fields:	Você habilitou o cadastro de usuários em sua instância, mas não configurou os seguintes campos:
8948444690892731948	Instance name	Nome da Instância
966824924873033885	Instance short description	Descrição curta da Instância
1339481669904426442	Who you are	Que é você
5026256683194518810	How long you plan to maintain your instance	Quanto tempo você planeja manter esta instância
1909672990242291785	How you plan to pay for keeping your instance running	Como você planeja pagar para manter sua instância funcionando
869943508869906576	How you will moderate your instance	Como você irá moderar sua instância
5032335000394561521	Instance terms	Termos da Instância
4116024528500133384	My settings	Minhas configurações
1420294365005204590	These settings apply only to your session on this instance.	Estas configurações aplicam-se somente a sua sessão nesta instância.These settings apply only to your session on this instance.
7630362802781892981	Interface	Interface
5330788940795142335	Please consider configuring these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>. Without them, your instance may not be referenced on the <x id="START_LINK"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK"/>.	Considere configurar estes campos para ajudar pessoas para escolher <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>a instância apropriada <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. Sem eles, sua instância pode não ser referenciada no <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>site JoinPeerTube <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
2728623642717111613	Don't show me this warning anymore	Não mostrar mais este alerta
7819314041543176992	Close	Fechar
4853631149357965563	Update live settings	Atualizar configurações de live
1254225561962113354	Server too slow	Servidor muito lento
1599290313974118905	Live blacklisted	Live banida
5274374742436838139	Max duration exceeded	Duração máxima excedida
1677142486230902467	Server error	Erro no servidor
189546967059369850	Quota exceeded	Quota excedida
6013345175862135505	Configure	Configurar
742596572641738016	Change the language	Alterar o idioma
2964653499524716819	Help to translate PeerTube!	Ajude a traduzir o PeerTube!
5464118521750361406	Public profile	Perfil público
7773271640656013365	Interface:	Interface:
1674139713929545659	Videos:	Vídeos:
9156407045661257130	Sensitive:	Sensível:
3430483831942247060	Help share videos	Ajude a compartilhar vídeos
7005745151564974365	Keyboard shortcuts	Atalhos de teclado
7911416166208830577	Help	Ajuda

Loading…

jcworm

Translation changed

PeerTube / angular — Portuguese (Brazil)

English

Portuguese (Brazil) 25 characters edited Current translation Translated

8 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
live	transmissão ao vivo	PeerTube

String information

Key

4853631149357965563

Flags

icu-message-format, xml-text

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

client/src/locale/angular.pt-BR.xlf, string 277