Translation

1502595455339510144
English
Key English Portuguese (Brazil)
855178133027341271 <x id="START_TAG_SPAN"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/><x id="START_TAG_SPAN_1"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Inscrição remota <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Interação remota <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
6462281745850371027 You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example). Você pode se inscrever no canal via qualquer instância fediverse que usa ActivityPub (PeerTube, Mastodon ou Pleroma por exemplo).
20374890400263257 You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example). Você pode interagir com isso via qualquer instância fediverse que usa ActivityPub (PeerTube, Mastodon ou Pleroma por exemplo).
6751395526297887552 PeerTube version Versão do PeerTube
5975923297757530070 <x id="START_TAG_DIV"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV"/><x id="START_TAG_DIV_1"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV"/> <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>A política predefinida para vídeos sensíveis <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/> <x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>can be redefined by the users <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
3386631781603205915 User registration allowed Criação de conta autorizada
2562108310156005500 Video uploads Subir Videos
457567965747150035 Transcoding in multiple resolutions Transcodificação em múltiplas resoluções
330610135077253864 Live streaming enabled Transmissão ao vivo habilitada
8135461567542503937 Transcode live video in multiple resolutions Transcodifica vídeos ao vivo em múltiplas resoluções
4990508956923223990 Max parallel lives Número máximo de transmissões diretas paralelas
7864066132065250510 <x id="INTERPOLATION"/> per user / <x id="INTERPOLATION_1"/> per instance <x id="INTERPOLATION"/> por usuário / <x id="INTERPOLATION_1"/> por instância
486979448055158839 Requires manual validation by moderators Requer validação manual por moderadores
3584756669036615394 Automatically published Publicado automaticamente
2602586221576511475 Video quota Quota de vídeo
1502595455339510144 Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/> Ilimitado <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>( <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day) <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
1071721880474488785 Import Importar
6276792241563504067 You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. Você pode importar qualquer arquivo torrent que aponte para um arquivo de mídia. Certifique-se de ter direitos de difusão sobre o conteúdo apontado, caso contrário isso poderá criar problemas legais para você e a sua instância.
5812787579835788700 HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...) Importação HTTP (YouTube, Vimeo, URL direta...)
4992364287704007430 Torrent import Importação Torrent
7683705529753923369 Player Leitor
2000016511993764346 P2P enabled P2P habilitado
4603134051700562542 Loading instance statistics... Carregando estatísticas da instância...
2906587845957718064 Local Local
1670306451865226564 users usuários
5178138591256693636 videos vídeos
853055819436340388 video views visualizações de vídeos
3055185920299594800 video comments comentários do vídeo
7222991934579313942 of hosted video de vídeo hospedado
8726138323871139597 Following Seguindo
4914577418256256836 Followers Seguidores

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
1502595455339510144
Flags
xml-text
String age
6 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
client/src/locale/angular.pt-BR.xlf, string 117