Translation

9012879216268259096
English
Key English Portuguese (Brazil)
7976591803735140601 Latest published video Latest published video
283609029522452529 Error in channel miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/> Error in channel miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>
3059355667050002541 Error in playlist miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/> Error in playlist miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>
863691161959989717 Error in video miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/> Error in video miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>
1247256698916587400 Error in videos list component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/> Error in videos list component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>
1460134385691851101 Advanced filters Advanced filters
2504502765849142619 No items found No items found
4902817035128594900 Description Descrição
8740951153302736329 Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them. As descrições do vídeo são truncadas como padrão inicial e requer uma ação manual para expandi-la.
2090254132451149776 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work.
5462361983940693567 Channel Canal
2806917038528218276 FAQ FAQ
3620232640697554352 Frequently asked questions about PeerTube Perguntas frequentes sobre o PeerTube
8942351587754185907 API API
3722967224215437913 API documentation API documentation
9012879216268259096 Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>) Agendar publicação ( <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)
9155449485123349070 Contains sensitive content Contains sensitive content
4850841867094321899 Some instances hide videos containing mature or explicit content by default. Some instances hide videos containing mature or explicit content by default.
4895908242997839943 Publish after transcoding Publish after transcoding
5596242684708779591 If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends. Se você decidir não aguardar a transcodificação antes de publicar o vídeo, ele poderá não ser reproduzido até que a transcodificação termine.
5984574397847510001 Basic info Info básica
2142169012597585513 Add another caption Adicionar outra legenda oculta
4525569337497033381 See the subtitle file Veja o arquivo de legenda
5600963353867835532 Already uploaded ✔ Arquivo já existente ✔
73284819990858102 Will be created on update Será criado na atualização
7044449271109607418 Cancel create Cancelar criação
7879454016898626211 Will be deleted on update Será deletado na atualização
305832955565133216 Cancel deletion Cancelar exclusão
360396717319152766 No captions for now. Sem legendas por enquanto.
8508836953540308271 Live settings Live settings
1212376766715456139 ⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota ⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
9012879216268259096
Flags
xml-text
String age
6 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
client/src/locale/angular.pt-BR.xlf, string 339