PeerTube/angular — Portugais (Brésil) @ Framasoft Weblate: Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/>

Traduction

Clé 1290987288288099212

Anglais

Portugais (Brésil)

À vérifier

Clé	Anglais	Portugais (Brésil)
937533808893845780	This playlist is private so you won't be able to share it with external users	Como esta lista de reprodução é privada, você não poderá compartilhá-la com usuários externos
5806907163449517166	Update playlist privacy	Atualizar privacidade da lista de reprodução
6460270615876918310	Share the playlist at this video position	Compartilhar a lista de reprodução na posição deste vídeo
8920371331444717794	Only display embed URL	Exiber apenas URL embutida
8058748565866023802	Responsive embed	Responsive embed
1253396341165671470	Share the video	Compartilhar o vídeo
5254843797242866315	This video is private so you won't be able to share it with external users	Este vídeo é privado, então você não será capaz de compartilhá-lo com usuários externos
3201319007886576629	Update video privacy	Atualizar privacidade do vídeo
1097129970287496588	This video is password protected, please note that recipients will require the corresponding password to access the content.	Este vídeo é protegido por senha. Note que os destinatários precisarão da senha correspondente para acessar o conteúdo.
1845599966367432388	QR-Code	Código QR
1122876732223594710	The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).	O URL não é seguro (sem HTTPS), assim, o vídeo embutido não irá funcionar em websites que usam HTTPS (navegadores da web bloqueiam solicitações HTTP não seguras nos site com HTTPS implementado).
8151017381798767627	Embed	Embutir
6375858514817734542	Auto select subtitle	Seleção automática de legendas
2353402732767789211	More customization	Mais personalização
1284179134768564307	Less customization	Menos personalização
1290987288288099212	Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/>	Apoie <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/>
1452803153270294110	Autoplay	Leitura automática
5336944753883027145	Maybe later	Talvez mais tarde
3959826834147169200	Muted	Silenciado
2784956659778044823	Loop	Ciclo
5908032061347078472	Use origin instance URL	Usar URL da instância de origem
6212841954039032241	Display video title	Mostrar o título do vídeo
7482217084177855485	P2P	P2P
1068153312491986796	Display privacy warning	Mostrar aviso de privacidade
4583515246777381165	Display player control bar	Exibir barra de controle do reprodutor
805456636864344681	Display PeerTube button link	Exibir botão de link do PeerTube
8928816882866356838	Public	Público
4416005356063364306	This video is blocked.	Este vídeo está bloqueado.
6357191571827015663	This video is password protected.	Este vídeo é protegido com senha.
4659739156309424184	The video is being transcoded, it may not work properly.	Este vídeo está sendo transcodificado e pode não funcionar corretamente.
1380062134054846433	The video is being imported, it will be available when the import is finished.	Este vídeo está sendo importado e estará disponível assim que a importação finalizar.

Chargement…

rennerocha

Traduction modifiée

Anglais

Portugais (Brésil) 5 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Portugais (Brésil)
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

1290987288288099212

Drapeaux

xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html:3

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 2 ans

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.pt-BR.xlf, chaîne 569