PeerTube/angular — Polonais @ Framasoft Weblate: Video channel is required.

Traduction

Clé 7309902991450450996

Anglais

Polonais

À vérifier

Clé	Anglais	Polonais
8986073791327847979	You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos	You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos
3112273530390098557	Replay will be saved	Powtórka zostanie zapisana
6445713766140892433	Latest live sessions	Latest live sessions
1018828582442463303	Started on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.startDate \| date:'medium' }}"/>	Started on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.startDate \| date:'medium' }}"/>
6765028278622459314	Ended on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.endDate \| date:'medium' }}"/>	Ended on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.endDate \| date:'medium' }}"/>
3424935624805832445	Go to replay	Go to replay
6989092358991683843	Replay is being processed...	Replay is being processed...
5437132245714159662	Video name is required.	Nazwa filmu jest wymagana.
2807676084745266104	Video name must be at least 3 characters long.	Nazwa filmu musi zawierać przynajmniej 3 znaki.
2155414141025589556	Video name cannot be more than 120 characters long.	Nazwa filmu nie może być dłuższa niż 120 znaków.
1074634769552897790	Video name has leading or trailing whitespace.	Nazwa filmu zaczyna się lub kończy białym znakiem.
9115337161597088460	Video privacy is required.	Prywatność filmu jest wymagana.
2340164151654372915	A password should be at least 2 characters long.	A password should be at least 2 characters long.
7699381877503388166	A password should be shorter than 100 characters long.	A password should be shorter than 100 characters long.
3116180442048363146	A password is required for password protected video.	A password is required for password protected video.
7309902991450450996	Video channel is required.	Kanał jest wymagany.
3959376623771116873	Video description must be at least 3 characters long.	Opis filmu musi zawierać przynajmniej 3 znaki.
725195891739570830	Video description cannot be more than 10000 characters long.	Opis filmu nie może być dłuższy niż 10000 znaków.
4146790476782316573	A maximum of 5 tags can be used on a video.	W filmie można użyć maksymalnie 5 tagów.
2389667090302909529	A tag should be more than 1 and less than 30 characters long.	Tag musi zawierać przynajmniej 1 znak i nie może być dłuższy niż 30 znaków.
4806300480558315727	Video support must be at least 3 characters long.	Wsparcie musi zawierać przynajmniej 3 znaki.
6655773021893755977	Video support cannot be more than 1000 characters long.	Wsparcie nie może zawierać więcej niż 1000 znaków.
4246579596585402255	A date is required to schedule video update.	Data jest wymagana, aby zaplanować aktualizację filmu.
8728283516316752593	This file is too large.	Ten plik jest zbyt wielki.
5604677701754367707	PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="PH" equiv-text="this.allowedExtensionsMessage"/>.	PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="PH" equiv-text="this.allowedExtensionsMessage"/>.
3393133458004181121	All categories	All categories
8280589137189201687	You can't select more than {maxItems, plural, =1 {1 item} other {<x id="maxItems"/> items}}	You can't select more than {maxItems, plural, =1 {1 item} other {<x id="maxItems"/> items}}
6708273825233539746	Add a new option	Dodaj nową opcję
4076995379551303829	Custom value...	Niestandardowa wartość…
4670312387769733978	All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?	Niezapisane dane zostaną utracone, czy na pewno chcesz opuścić tą stronę?
6950140976689343775	Sunday	Niedziela

Chargement…

Aucune activité correspondante n’a été trouvée.

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Traduction réutilisée

Autre chaîne source : “The channel is required.”

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Polonais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

7309902991450450996

Drapeaux

xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/shared/form-validators/video-validators.ts:61

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.pl-PL.xlf, chaîne 1985