Hi PeerTube contributors!

Remember to not translate the other word in ICU messages. See the documentation for more information.

Thanks a lot for your valuable work <3

État de la traduction

2 367 Chaînes 34 %
Parcourir Traduire
14 771 Mots 19 %
116 233 Caractères 17 %

État des chaînes

Chaînes Mots Caractères
2 367 14 771 116 233
Toutes les chaînes Parcourir Traduire Zen
805 2 924 20 299
Chaînes traduites Parcourir Traduire Zen
1 562 11 847 95 934
Chaînes non terminées Parcourir Traduire Zen
1 562 11 847 95 934
Chaînes à vérifier Parcourir Traduire Zen
1 562 11 847 95 934
Chaînes non terminées sans suggestions Parcourir Traduire Zen
1 432 11 773 94 785
Chaînes avec des erreurs de validation Parcourir Traduire Zen
64 437 3 832
Chaînes traduites avec des erreurs de validation Parcourir Traduire Zen
1 330 10 803 85 923
Vérifications en échec : Traduction inchangée Parcourir Traduire Zen
67 430 3 662
Vérifications en échec : Espace à la fin Parcourir Traduire Zen
33 233 1 496
Vérifications en échec : Incohérence de point final Parcourir Traduire Zen
3 19 107
Vérifications en échec : Incohérence de point d’interrogation Parcourir Traduire Zen
64 727 7 334
Vérifications en échec : Balisage XML Parcourir Traduire Zen

Autres composants

Composant Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
player AGPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
server AGPL-3.0 0 0 0 0 27 0 0
Glossaire PeerTube AGPL-3.0 94 % 4 5 27 1 0 0 0
Parcourir tous les composants

Vue d’ensemble

Site Web du projet github.com/Chocobozzz/PeerTube
Mainteneurs du projet Avatar de l’utilisateur tcit Avatar de l’utilisateur chocobozzz
Licence associée à cette traduction GNU Affero General Public License v3.0 only
Processus de traduction
  • Les traductions peuvent être réalisées directement.
  • Il est possible de suggérer des traductions.
  • Tout utilisateur connecté peut contribuer.
  • La traduction utilise des fichiers bilingues.
Dépôt du code source https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
Branche du dépôt develop
Dernier commit distant Bumped to version v6.1.0-rc.1 8e30e1f5f
Chocobozzz a écrit Il y a une heure
Dernier commit dans Weblate Translated using Weblate (Occitan) a50c54236
Avatar de l’utilisateur Quentin a écrit Il y a 4 heures
Dépôt Weblate https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/
Motif de fichier client/src/locale/angular.*.xlf
Fichier de traduction Télécharger client/src/locale/angular.oc.xlf
Dernière modification 16 avril 2024 12:52
Dernier auteur None
Il y a une heure

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 2 367 14 771 116 233
Traduit 34 % 805 19 % 2 924 17 % 20 299
À vérifier 65 % 1 562 80 % 11 847 82 % 95 934
Lecture seule 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Vérifications en échec 60 % 1 432 79 % 11 773 81 % 94 785
Chaînes avec suggestions 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes non traduites 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois

52 modifications 10 modifications 36 modifications 66 modifications 143 modifications 4 modifications 12 modifications 26 modifications 86 modifications 33 modifications 7 modifications 0 modification 27 modifications 34 modifications 12 modifications 23 modifications 44 modifications 4 modifications 13 modifications 5 modifications 83 modifications 104 modifications 0 modification 46 modifications
Avr Mai Juin Juil Août Sept Oct Nov Déc Janv Fév Mars

Chiffres clefs

14 771
Mots hébergés
2 367
Chaînes hébergées
33 %
Traduit
1
Contributeurs
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

+6 %
Mots hébergés
+100 %
+4 %
Chaînes hébergées
+100 %
−2 %
Traduit
+36 %
+100 %
Contributeurs
—
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Occitan
Modifications envoyées Il y a une heure
Avatar de l’utilisateur Quentin

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Occitan
video
videèo
Il y a 4 heures
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Occitan
Le fichier « client/src/locale/angular.oc.xlf » a été modifié. Hier
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Occitan
Le fichier « client/src/locale/angular.oc.xlf » a été modifié. Il y a 12 jours
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Occitan
Le fichier « client/src/locale/angular.oc.xlf » a été modifié. Il a y 2 semaines
Avatar de l’utilisateur Aucun

String added in the repository

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Occitan
Original file removed.
Original file removed.
Il a y 2 semaines
Avatar de l’utilisateur Aucun

String added in the repository

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Occitan
Delete original file
Delete original file
Il a y 2 semaines
Avatar de l’utilisateur Aucun

String added in the repository

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Occitan
Are you sure you want to delete the original file of this video?
Are you sure you want to delete the original file of this video?
Il a y 2 semaines
Avatar de l’utilisateur Aucun

String added in the repository

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Occitan
Send a message to the admins/moderators (currently {count, plural, =1 {<x id="count"/> message} other {<x id="count"/> messages}})
Send a message to the admins/moderators (currently {count, plural, =1 {<x id="count"/> message} other {<x id="count"/> messages}})
Il a y 2 semaines
Avatar de l’utilisateur Aucun

String added in the repository

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Occitan
Send a message to the reporter (currently {count, plural, =1 {<x id="count"/> message} other {<x id="count"/> messages}})
Send a message to the reporter (currently {count, plural, =1 {<x id="count"/> message} other {<x id="count"/> messages}})
Il a y 2 semaines
Parcourir toutes les modifications de la traduction