Translation

5761611056224181752
English
Key English Occitan
3284171506518522275 Your video was uploaded to your account and is private. La vidèo es estada enviada a vòstre compte e es privada.
5699822024600815733 But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page? Mas las donadas associadas (etiquetas, descripcion...) seràn perdudas, volètz vertadièrament quitar la pagina ?
1219739004043110649 Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page? La vidèo es pas encara complètament enviada, volètz vertadièrament quitar la pagina ?
6932865105766151309 Upload Upload
8278735427925094503 Upload <x id="PH"/> Enviar <x id="PH"/>
5981816353437801748 Video published. Vidèo publicada.
764164089183618119 You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost. Avètz de modificacions pas enregistradas. Se partissètz vòstras modificacions seràn perdudas.
8306050839443016954 Video updated. Vidèo actualizada.
5512208811126492983 Report comment Report comment
6775540171466219199 Stop autoplaying next video Stop autoplaying next video
5149234672404299151 Autoplay next video Lectura automatica de la vidèo venenta
5870421136141540382 Stop looping playlist videos Stop looping playlist videos
1599585307037758139 Loop playlist videos Loop playlist videos
3704292036525161260 Placeholder image Placeholder image
961774488937452220 This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;? This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?
5761611056224181752 Redirection Redirection
8858527736400081688 This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it? Aquesta vidèo conten un contengut per adult o explicite. Volètz vertadièrament la veire ?
3937119019020041049 Mature or explicit content Contengut per adult o explicite
1755474755114288376 Up Next Seguent
2159130950882492111 Cancel Cancel
3354816756665089864 Autoplay is suspended La lectura automatica es suspenduda
7895294730547405228 Enter/exit fullscreen (requires player focus) Enter/exit fullscreen (requires player focus)
7618388257165864759 Play/Pause the video (requires player focus) Play/Pause the video (requires player focus)
7761890399634216630 Mute/unmute the video (requires player focus) Mute/unmute the video (requires player focus)
5996585232248234904 Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus) Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)
3748765405903319998 Increase the volume (requires player focus) Increase the volume (requires player focus)
5810704036407159982 Decrease the volume (requires player focus) Decrease the volume (requires player focus)
2622048822548065691 Seek the video forward (requires player focus) Seek the video forward (requires player focus)
6540078205109221153 Seek the video backward (requires player focus) Seek the video backward (requires player focus)
1956491957766210808 Increase playback rate (requires player focus) Increase playback rate (requires player focus)
5495529997674803186 Decrease playback rate (requires player focus) Decrease playback rate (requires player focus)

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Occitan
No related strings found in the glossary.

String information

Key
5761611056224181752
Flags
xml-text
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
client/src/locale/angular.oc.xlf, string 1843