Translation

3514509630940272440
English
Key English Norwegian Bokmål
7539427273132299890 Unlisted Uoppført
3686284950598311784 Private Privat
7688104409544625220 {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 visning} other { <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visninger} }
8856905278208146821 <x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 videos} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}"/> <x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 view} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} views}} "/>
8562063050145802350 {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other {<x id="INTERPOLATION"/> viewers}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 seer} other {<x id="INTERPOLATION"/> seere}}
8856905278208146821 <x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 viewer} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} viewers}}"/> <x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 viewer} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} viewers}} "/>
3267631941074558910 Cannot fetch information of this remote account Cannot fetch information of this remote account
9081463435738465430 Blocked Blocked
870586304593427318 Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos? Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?
6630644917521475697 Deleted <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos. Deleted <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.
2870417795706430145 Unblocked <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos. Unblocked <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.
9088099192924395359 Are you sure you want to delete <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS streaming playlists? Are you sure you want to delete <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS streaming playlists?
5442133371267277333 Are you sure you want to delete WebTorrent files of <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos? Are you sure you want to delete WebTorrent files of <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?
1571742433738679426 Files were removed. Files were removed.
7054344823477412274 Transcoding jobs created. Transcoding jobs created.
3514509630940272440 Sensitive Sensitive
7766488542631150871 {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}} {VAR_PLURAL, plural, =0 {Ingen videoer} =1 {1 video} other { <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videosLength }}"/> videoer} }
7708270344948043036 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/>
3044142083883783523 Updated <x id="INTERPOLATION"/> Oppdatert <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.updatedAt | myFromNow }}"/>
5643561794785412000 Unavailable Utilgjengelig
6381490568322624964 Deleted Slettet
5263519165976128456 Edit starts/stops at Endring starter/stopper på
3768927257183755959 Save Lagre
8890926675057871150 Delete from <x id="INTERPOLATION"/> Slettet fra <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/>
3594371452042277118 Videos with the most interactions for recent videos, minus user history Videos with the most interactions for recent videos, minus user history
7022070615528435141 Delete Slett
158575725114802951 Only live videos Only live videos
7585826646011739428 Edit Endre
5293515551330482519 Truncated preview Truncated preview
8461609631969932886 Hide Gjem
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing PeerTube/angular
The following string has different context, but the same source.
Needs editing PeerTube/angular

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key
3514509630940272440
Flags
xml-text
String age
6 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
client/src/locale/angular.nb-NO.xlf, string 117