PeerTube/angular — Norwegian Bokmål @ Weblate: Are you sure you want to delete WebTorrent files of …

Translation

Key 5442133371267277333

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
3686284950598311784	Private	Privat
7688104409544625220	{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}	{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 visning} other { <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views \| myNumberFormatter }}"/> visninger} }
8562063050145802350	{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other {<x id="INTERPOLATION"/> viewers}}	{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 seer} other {<x id="INTERPOLATION"/> seere}}
3267631941074558910	Cannot fetch information of this remote account	Kan ikke hente informasjon om denne eksterne kontoen
9081463435738465430	Blocked	Blokkert
3252544997685163807	Object storage	Objektlager
2956881312790136147	Delete this file	Slett denne filen
870586304593427318	Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?	Er du sikker på at du vil slette disse <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videoene?
5779580280418408097	Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.	Slettet {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.
6630644917521475697	Deleted <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.	Slettede <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videoer.
9164541937317586242	Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.	Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.
2870417795706430145	Unblocked <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.	Avblokkerte <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videoer.
6228449077605046873	Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?	Er du sikker på at du vil slette {count, plural, =1 {1 HLS strømmespilleliste} other {<x id="count"/> HLS strømmespillelister}}?
9088099192924395359	Are you sure you want to delete <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS streaming playlists?	Er du sikker på at du vil slette <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS strømmespillelister?
653148876380254581	Are you sure you want to delete WebTorrent files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?	Er du sikker på at du vil slette WebTorrent-filene til {count, plural, =1 {1 videoen} other {<x id="count"/> videoene}}?
5442133371267277333	Are you sure you want to delete WebTorrent files of <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?	Er du sikker på at du vil slette WebTorrent-filene til <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videoene?
1571742433738679426	Files were removed.	Filene ble fjernet.
7054344823477412274	Transcoding jobs created.	Omkodingsjobb opprettet.
3514509630940272440	Sensitive	Sensitiv
7708270344948043036	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/>	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/>
3044142083883783523	Updated <x id="INTERPOLATION"/>	Oppdatert <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.updatedAt \| myFromNow }}"/>
5643561794785412000	Unavailable	Utilgjengelig
6381490568322624964	Deleted	Slettet
5263519165976128456	Edit starts/stops at	Endring starter/stopper på
3768927257183755959	Save	Lagre
8890926675057871150	Delete from <x id="INTERPOLATION"/>	Slettet fra <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/>
834805431202576194	No results.	Ingen resultater.
158575725114802951	Only live videos	Bare live-videoer
9157178301885999151	Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}?	Ønsker du virkelig å slette {length, plural, =1 {denne videoen} other {<x id="length"/> disse videoene}}?
7585826646011739428	Edit	Endre
5293515551330482519	Truncated preview	Kort forhåndsvisning