PeerTube/angular — Norvégien bokmål @ Framasoft Weblate: Mute the instance

Traduction

Clé 6198109035280957164

Anglais

Norvégien bokmål

À vérifier

Clé	Anglais	Norvégien bokmål
4991892477258601737	Instance <x id="PH"/> muted by the instance.	Instance <x id="PH"/> muted by the instance.
4379430340167561220	Instance <x id="PH"/> unmuted by the instance.	Instance <x id="PH"/> unmuted by the instance.
8173437618471379044	Are you sure you want to remove all the comments of this account?	Er du sikker på at du vil fjerne alle kommentarene til denne kontoen?
6315346579373254461	Delete account comments	Slett kontokommentarer
8559170154828316298	Will remove comments of this account (may take several minutes).	Vil fjerne kommentarer fra denne kontoen (kan ta flere minutter).
4268530178786707817	My account moderation	Min kontomoderering
7187838764371214919	Edit user	Rediger bruker
4728427543536046034	Change quota, role, and more.	Endre kvote, rolle og mer.
7913022656086109932	Delete user	Slett bruker
7577876364431026966	Unban user	Opphev utestenging av bruker
3508163549683020253	Allow the user to login and create videos/comments again	La brukeren logge på og opprette videoer/kommentarer på nytt
1888272455383898478	Mute this account	Mute this account
2365286519320230773	Hide any content from that user from you.	Hide any content from that user from you.
4043508901590508211	Unmute this account	Unmute this account
2843593344827160627	Show back content from that user for you.	Show back content from that user for you.
6198109035280957164	Mute the instance	Mute the instance
4537735378779630558	Hide any content from that instance for you.	Hide any content from that instance for you.
6247487021683085858	Unmute the instance	Unmute the instance
4024846984475742259	Show back content from that instance for you.	Show back content from that instance for you.
3108200185023875257	Remove comments from your videos	Fjern kommentarer fra videoene dine
4810478487244286994	Remove comments made by this account on your videos.	Fjern kommentarer fra denne kontoen på videoene dine.
2077144178298031252	Hide any content from that user from you, your instance and its users.	Hide any content from that user from you, your instance and its users.
7675070596643104983	Show this user's content to the users of this instance again.	Show this user's content to the users of this instance again.
525915681688649453	Hide any content from that instance from you, your instance and its users.	Hide any content from that instance from you, your instance and its users.
5325628963747139770	Unmute the instance by your instance	Unmute the instance by your instance
758471033841077314	Show back content from that instance for you, your instance and its users.	Show back content from that instance for you, your instance and its users.
3785095284194008197	Remove comments from your instance	Fjern kommentarer fra din instans
4809327075591089709	Remove comments made by this account from your instance.	Fjern kommentarer fra denne kontoen fra instansen din.
6504240011224861621	Instance moderation	Instansmoderering
8546847443058492245	Block <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> videos	Block <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> videos
6746743143272021955	Violent or repulsive	Violent or repulsive

Chargement…

Aucune activité correspondante n’a été trouvée.

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Traduction inchangée

La chaîne source et la chaîne traduite sont identiques

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Norvégien bokmål
Instance	instans	PeerTube
mute	forstum	PeerTube

Informations sur la chaîne

Clé

6198109035280957164

Drapeaux

xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:312 • src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:396

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.nb-NO.xlf, chaîne 2104