PeerTube/angular — Norvégien bokmål @ Framasoft Weblate: (extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoImageExtensions"/>, <x id="PH_1" equiv-text="this.maxSizeText"/>: <x id="PH_2" equiv-text="this.maxVideoImageSizeInBytes"/>)

Traduction

Clé 80975420989930934

Anglais

Norvégien bokmål

À vérifier

Clé	Anglais	Norvégien bokmål
6381490568322624964	Deleted	Slettet
5263519165976128456	Edit starts/stops at	Endring starter/stopper på
3768927257183755959	Save	Lagre
7300340273184779103	Email is now public	Epost er nå offentlig
7474057965374731586	Email is now private	Epost er nå privat
8890926675057871150	Delete from <x id="INTERPOLATION"/>	Slettet fra <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/>
834805431202576194	No results.	Ingen resultater.
158575725114802951	Only live videos	Bare direkte-videoer
9157178301885999151	Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}?	Ønsker du virkelig å slette {length, plural, =1 {denne videoen} other {<x id="length"/> disse videoene}}?
7585826646011739428	Edit	Endre
5293515551330482519	Truncated preview	Kort forhåndsvisning
80730865601179554	Complete preview	Fullfør forhåndsvisning
8644431249513874405	<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports:	<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports:
146235964740293376	Recommended	Anbefalt
1295614462098694869	Preview	Forhåndsvisning
80975420989930934	(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoImageExtensions"/>, <x id="PH_1" equiv-text="this.maxSizeText"/>: <x id="PH_2" equiv-text="this.maxVideoImageSizeInBytes"/>)	(utvidelser: <x id="PH" equiv-text="this.videoImageExtensions"/>, <x id="PH_1" equiv-text="this.maxSizeText"/>: <x id="PH_2" equiv-text="this.maxVideoImageSizeInBytes"/>)
1779391511451594552	Using an ActivityPub account	Bruk en ActivityPub konto
3372646000533908418	Subscribe with a remote account:	Abonner med en ekstern konto:
6691897331062834756	Subscribe with an account on this instance	Abonner med en konto fra denne instansen.
1740917574463702967	Subscribe with your local account	Abonner med din lokale konto
8023282004085823427	<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> will be duplicated by your instance.	<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> vil bli duplisert av din instans.
4140366911638662173	Do you really want to remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files?	Vil du virkelig fjerne "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" filer?
2955645766721124100	Remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files	Fjerne "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" filer
7758350391886784213	Removed files of <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.	Fjernet filer av <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.
1321621952409756532	Transcoding jobs created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".	Transcoding jobs created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".
2949829240129672512	Using a syndication feed	Bruker en syndikeringsfeed
7695158742270602420	Subscribe via RSS	Abonner med RSS
6086125715086510222	PROFILE SETTINGS	PROFIL INNSTILLINGER
855178133027341271	<x id="START_TAG_SPAN"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/><x id="START_TAG_SPAN_1"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/>	<x id="START_TAG_SPAN"/>Fjernabonner <x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> <x id="START_TAG_SPAN_1"/>Fjernsamhandling <x id="CLOSE_TAG_SPAN"/>
6462281745850371027	You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).	Du kan abonnere på kanalen via en hvilken som helst ActivityPub-kompatibel fødevers-instans (for eksempel PeerTube, Mastodon eller Pleroma).
20374890400263257	You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).	Du kan samhandle med dette via en hvilken som helst ActivityPub-kompatibel fødevers-instans (for eksempel PeerTube, Mastodon eller Pleroma).

Chargement…

Bloodaxe

Traduction modifiée

Anglais

Norvégien bokmål 10 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a 9 mois

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Norvégien bokmål 170 caractères modifiés À vérifier

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Norvégien bokmål
Extensions	Utvidelser	PeerTube

Informations sur la chaîne

Clé

80975420989930934

Drapeaux

xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts:58

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 2 ans

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.nb-NO.xlf, chaîne 142