Translation

ng2.template///3393133458004181121
English
Key English Kabyle
ng2.template///9115337161597088460 Video privacy is required. Tabaḍnit n tvidyut tettusra.
ng2.template///7309902991450450996 Video channel is required. Abadu n tvidyut yettwasra.
ng2.template///3959376623771116873 Video description must be at least 3 characters long. Aglam n tvidyut ilaq ad yesεu ma drus 3 yisekkilen.
ng2.template///725195891739570830 Video description cannot be more than 10000 characters long. Aglam n tvidyut ur ilaq ara ad yili nnig 10000 yisekkilen.
ng2.template///142488285332434408 A tag should be more than 2 characters long. Tabzimt ilaq ad tili nnig 2 yisekkilen.
ng2.template///691846635236293620 A tag should be less than 30 characters long. Tabzimt ilaq ad tili ddaw 30 yisekkilen.
ng2.template///4146790476782316573 A maximum of 5 tags can be used on a video. 5 kan n tebzimin i izemren ad ttusqedcent ɣef tvidyut.
ng2.template///2389667090302909529 A tag should be more than 1 and less than 30 characters long. Tabzimt ilaq ad tesεu ugar n 1 akked ddaw n 30 yisekkilen.
ng2.template///4806300480558315727 Video support must be at least 3 characters long. Aḍris n tallalt n tvidyut ilaq ad yesεu ma drus 3 yisekkilen.
ng2.template///6655773021893755977 Video support cannot be more than 1000 characters long. Aḍris n tallalt n tvidyut ur ilaq ara ad iεeddi nnig 1000 yisekkilen.
ng2.template///4246579596585402255 A date is required to schedule video update. Yettwasra wazemz i usɣawes n uleqqem n tvidyut.
ng2.template///2115592966120408375 Copied Ittusuken(te)
ng2.template///4323470180912194028 Copy Nɣel
ng2.template///8728283516316752593 This file is too large. Afaylu-a ɣezzif aṭas.
ng2.template///6360987759186261451 PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="PH"/>}. PeerTube ur yezmir ara ad iseddu ifuyla am wa. Isiɣzaf yettwaqeblen d <x id="PH"/>}.
ng2.template///3393133458004181121 All categories All categories
ng2.template///3999967345340145904 You can't select more than <x id="PH" equiv-text="this.maxItems"/> items You can't select more than <x id="PH" equiv-text="this.maxItems"/> items
ng2.template///6708273825233539746 Add a new option Rnu taxtiṛt-nniḍen
ng2.template///4076995379551303829 Custom value... Azal udmawan...
ng2.template///4670312387769733978 All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page? Meṛṛa isefka ur nettusekles ara ad ṛuḥen, d tidet tebɣiḍ ad teǧǧeḍ asebter-a?
ng2.template///6950140976689343775 Sunday Acer
ng2.template///8739442281958563044 Monday Arim
ng2.template///9176037901730521018 Tuesday Aram
ng2.template///8798932904948432529 Wednesday Ahad
ng2.template///1433683192825895947 Thursday Amhad
ng2.template///3730139500618908668 Friday Sem
ng2.template///1830554030016307335 Saturday Sed
ng2.template///4921929243068857081 Sun Ace
ng2.template///8563137213157122993 Mon Ari
ng2.template///8502240922750617054 Tue Ara
ng2.template///7421778640995344715 Wed Aha

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Kabyle
No related strings found in the glossary.

String information

Key
ng2.template///3393133458004181121
Flags
xml-text
String age
3 months ago
Source string age
3 months ago
Translation file
client/src/locale/angular.kab.xlf, string 1610