Translation

ng2.template///2150024911136171
English
Key English Kabyle
ng2.template///1521259619066122077 Max live duration Tanzagt tafellayt n usrid
ng2.template///5309195634424105927 Live transcoding threads Asqerdec n wanigtengel n wusrid
ng2.template///4240037618955024499 will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding ad d-ibeggen ma aṭas <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> s wanigtengel VOD
ng2.template///8489317904250057957 will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding ad d-ibeggen ma drus <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> s wanigtengel VOD
ng2.template///1417246074503129277 Live transcoding profile Amaɣnu n wanigtengel usrid
ng2.template///8294583621306221742 new live transcoding profiles can be added by PeerTube plugins imaɣunen n wanigtengel n wusrid yezmer ad yettwarnu s yizegrar n PeerTube
ng2.template///6727057461851446921 Live resolutions to generate Afrayen usriden i usirew
ng2.template///2281161665447607254 Allow live streaming Sireg askan usrid
ng2.template///6759167469686242835 Transcoding enabled for live streams Anigtengel yettwarmed i yisuddam usriden
ng2.template///8167543029214637769 There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/> Llant tucḍiwin deg tferkit: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/>
ng2.template///7911929966701561067 TRANSCODING TRANSCODING
ng2.template///8212237880239644112 Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some. Kifkif akked wanigtengel n VOD, anigtengel n yisuddimen usriden akken ad ilin s wudem swayes ara ttwaskanen ara d-iɣer yal ibenk. Yesra CPU iǧehden, akked kra-nniḍen.
ng2.template///3444148141968928069 Input formats Imasalen n unekcum
ng2.template///4560217482714993155 Transcoding enabled Anigtengel yettwarmed
ng2.template///7452751710576287271 Allow additional extensions Sireg isiɣzaf-nniḍen
ng2.template///2150024911136171 Allows users to upload <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ additionalVideoExtensions }}"/> videos. Allows users to upload <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ additionalVideoExtensions }}"/> videos.
ng2.template///1823941382992046371 Allow audio files upload Sireg asali n yifuyla imeslawen
ng2.template///8340360585610503574 Allows users to upload .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, or .ac3 audio files. Yettmuddu tisirag i yiseqdacen ad d-salin ifuyla imeslawen .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, or .ac3.
ng2.template///5867513506373651775 The file will be merged in a still image video with the preview file on upload. Afaylu ad yemmezdi deg yiwet n tugna n tvidyut tusbiḍt akked ufaylu n teskant deg usali.
ng2.template///2036818807823848377 Output formats Imasal n tuffɣa
ng2.template///522057769554096255 WebTorrent enabled WebTorrent yettwarmed
ng2.template///8373385486403101567 If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2 Ma yella tremdeḍ daɣen tallalt n HLS, aya ad isnerni aklas n tvidyutin s 2
ng2.template///3839590624406770455 HLS with P2P support enabled Yettwarmed HLS s tallalt n P2P
ng2.template///7334484418359079994 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Yesra ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Sirew tibdarin n tɣuri HLS akked yifuyla MP4 yettwagezmen i tɣuri igerrzen s WebTorrent amagnu:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Taɣuri taruradt, ula d tvidyutin tiɣezzfanin<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Taɣuri iqeεden ugar (drus n wabugen/asali war tilas)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Ma yella tremdeḍ daɣen tallalt n WebTorrent, ad isnerni aklas n tvidyutin s 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/>
ng2.template///4748900450708089645 Resolutions to generate per enabled format Afrayen i usirew s umasal yettwaremden
ng2.template///5431196295724512251 The original file resolution will be the default target if no option is selected. Afray n ufaylu aneẓli d isaḍas amezwer ma yella ulac taxtiṛt i d-yettwafernen.
ng2.template///1126867109775813762 Transcoding threads Amḍan n tigawin n wanigtengel
ng2.template///7815122216882553289 will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding ad d-ibeggen ma aṭas <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> s wanigtengel usrid
ng2.template///8685484763568827375 will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding ad d-ibeggen ma drus <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> s wanigtengel usrid
ng2.template///7185278676178506632 Transcoding jobs concurrency Timsizzelt n yimahilen n wanigtengel
ng2.template///1969393594784140832 allows to transcode multiple files in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart issireg anigtengel n waṭas n yifuyla imsadaɣen. ⚠️ Yesra allus n usenker n PeerTube

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Kabyle
No related strings found in the glossary.

String information

Key
ng2.template///2150024911136171
Flags
xml-text
String age
6 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
client/src/locale/angular.kab.xlf, string 942