Translation

ng2.template///5832601947705094130
English
Key English Kabyle Actions
ng2.template///4230672031132838318 Signup minimum age must be greater than 1. Signup minimum age must be greater than 1.
ng2.template///5929230001329133993 Signup minimum age must be a number. Signup minimum age must be a number.
ng2.template///240096858386658337 Admin email is required. Imayl n unedbal yettusra.
ng2.template///4392533896009432078 Admin email must be valid. Imayl n unedbal ilaq ad yili d ameɣtu.
ng2.template///6172217783476989430 Transcoding threads is required. Amḍan n tigawin n wanigtengel yettwasra.
ng2.template///5320424292625586941 Transcoding threads must be greater or equal to 0. Amḍan n tigawin n wanigtengel ilaq ad yili nnig neɣ kifkif akked 0.
ng2.template///8185661254949728718 Max live duration is required. Tanzagt tafellayt n usrid tettusra.
ng2.template///8892863662898651766 Max live duration should be greater or equal to -1. Tanzagt tafellayt n usrid ilaq ad tili ugar neɣ swaswa akked -1.
ng2.template///8196240396863235661 Max instance lives is required. Ugar n yisriden n tummant ttusran.
ng2.template///913683464711184925 Max instance lives should be greater or equal to -1. Ugar n yisriden n tummant ilaq ad εeddin neɣ swaswa akked -1.
ng2.template///5614457087254770778 Max user lives is required. Ugar n yisriden n useqdac ttusran.
ng2.template///2779726697233311712 Max user lives should be greater or equal to -1. Ugar n yisriden n useqdac ttusran ad εeddin neɣ swaswa akked -1.
ng2.template///351272950792130803 Max video channels per user is required. Max video channels per user is required.
ng2.template///5253683089104713724 Max video channels per user must be greater or equal to 1. Max video channels per user must be greater or equal to 1.
ng2.template///8354695459880751923 Max video channels per user must be a number. Max video channels per user must be a number.
ng2.template///5832601947705094130 Concurrency is required. Anbebber yettusra.
ng2.template///4751566092251132371 Concurrency should be greater or equal to 1. Anbebber ilaq ad iεeddi neɣ swaswa akked 1.
ng2.template///75589896034107743 Index URL should be a URL URL n umatar ilaq ad yili d URL
ng2.template///3964961007325702684 Search index URL should be a URL URLn umatar n unadi ilaq ad yili d URL
ng2.template///8602814243662345124 Email is required. Yettwasra yimayl.
ng2.template///4591482207344282590 Email must be valid. Ilaq ad yili yimayl d ameɣtu.
ng2.template///544279804045883862 Handle is required. Mefferisem yettusra.
ng2.template///2805037637775107078 Handle must be valid (eg. chocobozzz@example.com). Mefferisem ilaq ad yili d ameɣtu (am. chocobozzz@example.com).
ng2.template///4968369344159400023 Your name is required. Yettusra yisem-ik·im.
ng2.template///5799695548385507586 Your name must be at least 1 character long. Isem-ik·im ilaq ad yesεu ma drus 1 usekkil.
ng2.template///3600004643604731577 Your name cannot be more than 120 characters long. Isem-ik·im ur yezmir ara ad yili nnig 120 yisekkilen.
ng2.template///3981804692726336204 A subject is required. Asentel yettwasra.
ng2.template///7787099349830266861 The subject must be at least 1 character long. Asentel ilaq ad yesεu ma drus 1 n usekkil.
ng2.template///5905189237950302829 The subject cannot be more than 120 characters long. Asentel ur ilaq ara ad yesεu nnig 120 yisekkilen.
ng2.template///847704400962945123 A message is required. Yettwasra yizen.
ng2.template///3871842658394273178 The message must be at least 3 characters long. Izen ilaq ad yesεu ma drus 3 yisekkilen.

Loading…

User avatar ZiriSut

Translation changed

PeerTube / angularKabyle

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Kabyle
No related strings found in the glossary.

String information

Key
ng2.template///5832601947705094130
Flags
xml-text
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
client/src/locale/angular.kab.xlf, string 1620