Key English Kabyle
ng2.template///5328600704510694984 Last 365 days Di 365 wussan aya
ng2.template///2392481201920342009 VOD videos VOD videos
ng2.template///2180217594100853008 Live videos Live videos
ng2.template///8487565500496466433 Short (< 4 min) Tewzel (< 4 tsd)
ng2.template///3642535017283477339 Medium (4-10 min) Alemmas (4-10 tsd)
ng2.template///6613870447286561244 Long (> 10 min) Aqezzfan (> 10 tsd)
ng2.template///1787083504545967 Relevance Tiseddi
ng2.template///7944277186358179990 Publish date Azemz n usuffeɣ
ng2.template///2123659921722214537 Views Timezriyin
ng2.template///3208627574396957172 Search index is unavailable. Retrying with instance results instead. Amatar n unadi ulac-it. Ales deg ubdil-is s yigmaḍ n tummant.
ng2.template///307702206382241469 Search error Tuccḍa n unadi
ng2.template///8491751845906232809 PeerTube instance host filter is invalid PeerTube instance host filter is invalid
ng2.template///4580988005648117665 Search Rechercher
ng2.template///7804724824750282316 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/>
ng2.template///5891040073345002614 <x id="PH"/> years ago <x id="PH"/> iseggasen aya
ng2.template///8392321423487952834 1 year ago 1 year ago
ng2.template///9022576335789205254 <x id="PH"/> months ago <x id="PH"/> ayyuren aya
ng2.template///6874778750344205852 1 month ago 1 month ago
ng2.template///6473426250245763193 <x id="PH"/> weeks ago <x id="PH"/> imalasen aya
ng2.template///6538455390369999912 1 week ago 1 week ago
ng2.template///5186107770140555014 <x id="PH"/> days ago <x id="PH"/> n wussan aya
ng2.template///3927517496763161987 1 day ago 1 day ago
ng2.template///6522428509564266583 <x id="PH"/> hours ago <x id="PH"/> n usrag aya
ng2.template///6285422673271535468 1 hour ago 1 hour ago
ng2.template///8256466313580256940 <x id="PH"/> min ago <x id="PH"/> n tsd aya
ng2.template///4733690367258997247 just now tura kan
ng2.template///2222108104954671970 <x id="PH"/> sec <x id="PH"/> tsn
ng2.template///6499699285816188400 Abuse reports Yir ineqqisen
ng2.template///4930506384627295710 Settings Iɣewwaren
ng2.template///9178182467454450952 Confirm Sentem
ng2.template///7784486624424057376 Instance name is required. Isem n tummant yettwasra.


No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical



English Kabyle
No related strings found in the glossary.

String information

String age
6 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
client/src/locale/angular.kab.xlf, string 1465