Key English Kabyle
ng2.template///4691552465058437520 Commented video Iwennet tavidyut
ng2.template///7266085473379376028 No comments found matching current filters. Ulac iwenniten yettwafen mṣadan d yimsizedegen imiranen.
ng2.template///2398388496754671928 No comments found. Ur d-nufi ula d yiwen n uwennit.
ng2.template///4604870995665811499 Local comments Local comments
ng2.template///2721988499779041837 Remote comments Remote comments
ng2.template///1420624050293070194 No abuses found matching current filters. Ulac yir aseqdec yettwafen yemṣada d yimsizedgen imiranen.
ng2.template///639328713281980021 No abuses found. Ulac yir aseqdec yettwafen.
ng2.template///1807029821872995706 Unsolved reports Unsolved reports
ng2.template///2570256912317308673 Accepted reports Accepted reports
ng2.template///4335414817109654558 Refused reports Refused reports
ng2.template///5604806676748121035 Reports with blocked videos Reports with blocked videos
ng2.template///5105869928182826553 Reports with deleted videos Reports with deleted videos
ng2.template///4678289986918934018 Block reason: Ssebba n usewḥel:
ng2.template///8390860433951751429 No blocked video found matching current filters. Ulac tavidyut yettusweḥlen yettwafen ara yemṣadan d yimsizedgen imiranen.
ng2.template///5030329587275248535 No blocked video found. Ulac tavidyut yettusweḥlen i yettwafen.
ng2.template///7755288609601798418 Automatic blocks Automatic blocks
ng2.template///6510868134640657079 Manual blocks Manual blocks
ng2.template///2143435845912984377 Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> blocked videos Askan <x id="INTERPOLATION"/> i <x id="INTERPOLATION_1"/> n <x id="INTERPOLATION_2"/> tvidyutin yettusweḥlen
ng2.template///1868606282505332204 Reports Ineqqisen
ng2.template///7075448128175750939 Moderation comment Awennit n usektem
ng2.template///7358611947192442969 This comment can only be seen by you or the other moderators. Awennit-a yezmer kan ara t-iwalin neɣ imḍebbren wiyaḍ.
ng2.template///3981851640772035362 Update this comment Leqqem awennit-a
ng2.template///730589419287534524 Reporter Amassaɣay
ng2.template///6549265851868599441 Video Tavidyut
ng2.template///2662644497259948010 Comment Awennit
ng2.template///1359961255805685312 This video has been reported multiple times. Tavidyut-a tettwaktar acḥal n tikkal.
ng2.template///8103613717136753118 The video was blocked Tavidyut tettusewḥel
ng2.template///5021295327106206941 by <x id="INTERPOLATION"/> on <x id="INTERPOLATION_1"/> s <x id="INTERPOLATION"/> ɣef <x id="INTERPOLATION_1"/>
ng2.template///1443698606045744844 Video was deleted Tavidyut tettwakkes
ng2.template///1530731524535521716 Account deleted Amiḍan yettwakkes
ng2.template///9173448803033928792 Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> reports Askan n <x id="INTERPOLATION"/> i <x id="INTERPOLATION_1"/> n <x id="INTERPOLATION_2"/> yineqqisen


No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical



English Kabyle
No related strings found in the glossary.

String information

String age
6 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
client/src/locale/angular.kab.xlf, string 640