PeerTube/angular — Kabyle @ Framasoft Weblate: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/>

Traduction

Clé ng2.template///187187500641108332

Anglais

Kabyle

À vérifier

Clé	Anglais	Kabyle
ng2.template///3143238830256588661	The live stream will be automatically terminated and replays won't be saved.	The live stream will be automatically terminated and replays won't be saved.
ng2.template///3719503424625455635	Mute server account	Sgugem amiḍan n uqeddac
ng2.template///4058575476871566236	Published	Yeffeɣ-d
ng2.template///7657908235362559477	Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/>	Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/>
ng2.template///5093002376262354382	Transcoding failed	Transcoding failed
ng2.template///1831940730037919560	Moving to file system	Moving to file system
ng2.template///4707274274243790782	Moving to file system failed	Moving to file system failed
ng2.template///1792259951302458040	Moving to external storage	Moving to external storage
ng2.template///118687079501751948	Move to external storage failed	Move to external storage failed
ng2.template///4887724548587271148	Waiting transcoding	Aṛaǧu n wanigtengel
ng2.template///4517785179607945981	To transcode	i wanigtengel
ng2.template///3299576663551440736	To import	I uktar
ng2.template///6963802198225789806	To edit	To edit
ng2.template///76275487642696165	Watch video <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>	Watch video <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>
ng2.template///8492933894084361602	Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"	Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"
ng2.template///187187500641108332	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/>	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/>
ng2.template///1795705931707209785	Add to watch later	Rnu ad tt-twaliḍ ticki
ng2.template///8498940878158860248	Remove from watch later	Kkes-it seg uwali tmeẓriwt-nniḍen
ng2.template///435589893738610428	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> default theme (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getDefaultInstanceThemeLabel() }}"/>)	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> default theme (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getDefaultInstanceThemeLabel() }}"/>)
ng2.template///5240556993302961443	Save interface settings	Save interface settings
ng2.template///5622582942980351192	Light/Orange	Light/Orange
ng2.template///1219783168145776019	LIVE ENDED	USRID YEKFA
ng2.template///2439066254855913806	Only I can see this video	Ala nekk i izemren ad iwali tavidyut-a
ng2.template///6767380569816110388	Only shareable via a private link	Beṭṭu-ines ad yili kan s useɣwen uslig
ng2.template///6828965264297239528	Anyone can see this video	Medden akk zemren ad walin tavidyut-a
ng2.template///1425933035739773115	Only users of this instance can see this video	Ala iseqdacen n tummant-a i izemren ad walin tavidyut-a
ng2.template///6173113330681958102	Only users with the appropriate password can see this video	Only users with the appropriate password can see this video
ng2.template///5210096066382592800	Video to import updated.	Tavidyut ara d-yettwaketren tettuleqqem.
ng2.template///3284171506518522275	Your video was uploaded to your account and is private.	Tavidyut-ik·im tettwasuli ɣer umiḍan-ik·im yerna d tusligt.
ng2.template///5699822024600815733	But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?	Maca ad tesruḥeḍ isefka yemcudden (tibzimin, aglam...), d tidet tebɣiḍ ad teffɣeḍ seg usebter-a?
ng2.template///1219739004043110649	Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?	Tavidyut-a mazal ur d-tettwasuli ara, d tidet tebɣiḍ ad teffɣeḍ seg usebter-a?

Chargement…

Aucune activité correspondante n’a été trouvée.

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Kabyle
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///187187500641108332

Drapeaux

xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:19 • src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html:5 • src/app/+stats/video/video-stats.component.html:2 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html:31 • src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html:78 • src/app/menu/menu.component.html:124 • src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html:115 • src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.html:1 • src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html:3 • src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html:9 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:29 • src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html:1

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 2 ans

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.kab.xlf, chaîne 2283