Key English Japanese Actions
5235042777215655908 subtitles 字幕
6325096236207614377 Reason... 理由…
1781854282711822539 Mute to also hide videos/comments 動画とコメントをミュートにした上で隠す
2330577642930707695 Cancel キャンセル
935187492052582731 Submit 送信
8343217707114977013 The contact form is not enabled on this instance. このインスタンスはお問い合わせフォーム機能が無効になっています。
5108124319304980502 Report video "<x id="INTERPOLATION"/>" "<x id="INTERPOLATION"/>"の動画を通報
5471125870639393916 What is the issue? どのような問題がありましたか?
2466846716878254816 Element <x id="PH" equiv-text="param"/> not found <x id="PH" equiv-text="param"/>のエレメントは見つかりませんでした
7539427273132299890 Unlisted 未収載
3686284950598311784 Private 非公開
7688104409544625220 {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 回再生} other {<x id="INTERPOLATION"/> 回再生}}
8562063050145802350 {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other {<x id="INTERPOLATION"/> viewers}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 視聴者} other {<x id="INTERPOLATION"/> 視聴者}}
3267631941074558910 Cannot fetch information of this remote account 外部インスタンスのアカウント情報を読み込むことができません
9081463435738465430 Blocked ブロックした動画
870586304593427318 Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos? 本当に<x id="PH" equiv-text="videos.length"/>の動画を削除しますか?
6630644917521475697 Deleted <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos. <x id="PH" equiv-text="videos.length"/>の動画を削除しました。
2870417795706430145 Unblocked <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos. <x id="PH" equiv-text="videos.length"/>の動画のブロックを解除しました。
9088099192924395359 Are you sure you want to delete <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS streaming playlists? HLS配信のプレイリスト<x id="PH" equiv-text="videos.length"/>を本当に削除しますか?
5442133371267277333 Are you sure you want to delete WebTorrent files of <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos? 本当に<x id="PH" equiv-text="videos.length"/>の動画のWebTorrentファイルを削除しますか?
1571742433738679426 Files were removed. ファイルが削除されました。
7054344823477412274 Transcoding jobs created. トランスコードのジョブを作成しました。
3514509630940272440 Sensitive センシティブ
7708270344948043036 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/>
3044142083883783523 Updated <x id="INTERPOLATION"/> 更新 <x id="INTERPOLATION"/>
5643561794785412000 Unavailable 動画がありません
6381490568322624964 Deleted 削除されました
5263519165976128456 Edit starts/stops at 動画再生の開始位置と停止位置を編集
3768927257183755959 Save 保存
8890926675057871150 Delete from <x id="INTERPOLATION"/> <x id="INTERPOLATION"/>から削除
834805431202576194 No results. 動画は見つかりませんでした。


User avatar 4ioskd

Translation changed

PeerTube / angularJapanese

5 months ago
User avatar 4ioskd

Translation changed

PeerTube / angularJapanese

5 months ago
Browse all component changes


English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

String age
6 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
client/src/locale/angular.ja-JP.xlf, string 101