Translation

7274241885665071790
English
Key English Japanese
4266779970063047572 Video/Comment/Account 動画/コメント/アカウント
8040881171107393560 ID ID
5911214550882917183 State 状態
2092225601747599163 Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/> 作成 <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/>
8898602327647937914 Open actor page in a new tab Open actor page in a new tab
7317290694079257887 Accepted 受入済
4416413576346763682 Pending 保留中
8905995985388209337 Accept 受け入れる
8415175881466057254 Refuse 断る
6961112234462008319 No follower found matching current filters. No follower found matching current filters.
2117404838551056159 Your instance doesn't have any follower. あなたのインスタンスにはフォロワーがいません。
2845798909207198924 Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> followers Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> followers
6571718060636962350 Redundancy allowed <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/> Redundancy allowed <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/>
8246779176913476983 Open instance in a new tab 新しいタブでインスタンスを開く
9132918641931433659 No host found matching current filters. No host found matching current filters.
7274241885665071790 Your instance is not following anyone. あなたのインスタンスはまだ誰もフォローしていません。
4774348799569692380 Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> hosts Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> hosts
9216117865911519658 Action Action
5968342253366599875 Videos redundancies Videos redundancies
4937132637898470918 My videos duplicated by remote instances My videos duplicated by remote instances
4667534933980942398 Remote videos duplicated by my instance Remote videos duplicated by my instance
8363291180171434623 Table parameters Table parameters
5230110096688656830 Select columns Select columns
5893518121808195081 Highlight banned users BANされたユーザーを目立たせる
5248717555542428023 Username ユーザー名
5428411040014095392 e.g. jane_doe e.g.jane_doe
6612230394519751963 john john
6475711663580561164 mail@example.com mail@example.com
8371296837649897723 If you leave the password empty, an email will be sent to the user. If you leave the password empty, an email will be sent to the user.
4145496584631696119 Role 権限
7046347992315328430 Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> video size. <x id="LINE_BREAK"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION"/>. Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>original <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> video size. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>.

Loading…

User avatar 4ioskd

Translation changed

PeerTube / angularJapanese

4 months ago
User avatar 4ioskd

Translation changed

PeerTube / angularJapanese

4 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
7274241885665071790
Flags
xml-text
String age
6 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
client/src/locale/angular.ja-JP.xlf, string 533