Translation

1190256911880544559
English
Key English Japanese
1909492071130899005 Sorry but there was an issue with the external login process. Please <x id="START_LINK"/>contact an administrator<x id="CLOSE_LINK"/>. Sorry but there was an issue with the external login process. Please <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>contact an administrator <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
8390073108781420493 Request new verification email. 新しい登録確認メールを要求。
7252854992688790751 This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. このインスタンスはアカウントの新規登録を許可しています。しかし、アカウントを作成する前に <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>利用規約<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>や<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>このインスタンスについて<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>をよくチェックして下さい。また、あなたの好みに合った他のインスタンスは、以下のURLから検索することで見つけられるかもしれません:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
7215649348148521605 Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. 現在、このインスタンスではユーザーの新規登録は許可されていません。<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>このインスタンスの利用規約<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>を詳しく確認するか、またはアカウントの新規登録ができる可能性のあるインスタンスを探し、動画を投稿してください。複数のインスタンスから、あなたにあったインスタンスを探しましょう: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
2392488717875840729 User ユーザー
3997350348765083892 Username or email address ユーザー名かメールアドレス
1758058452376026925 ⚠️ Most email addresses do not include capital letters. ⚠️ ほとんどのメールアドレスは大文字を含みません。
1431416938026210429 Password パスワード
8715156686857791956 Click here to reset your password クリックしてパスワードをリセットします
892063502898494584 I forgot my password パスワードを忘れました
2101170466365500913 Logging into an account lets you publish content 自分のアカウントでログインする事で、あなただけの動画を投稿することができます
3183213940445113677 Or sign in with Or sign in with
3238209155172574367 Forgot your password パスワードをお忘れですか
87327320394367488 We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system. 申し訳ありません。インスタンス管理者がPeerTubeのメールシステムの設定をしていないため、パスワードを復元することができません。
3188014010833256853 Enter your email address and we will send you a link to reset your password. メールアドレスを入力すれば、パスワードをリセットするためのURLリンクが送信されます。
1190256911880544559 An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour. パスワードをリセットするための手順が書かれたメールが <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>に送られます。このリンクは1時間以内に無効になります。
4768749765465246664 Email メールアドレス
3967269098753656610 Email address メールアドレス
7808756054397155068 Reset リセット
4319634264526091601 on this instance このインスタンス内
761579517995454927 on the vidiverse Vidiverse内
8434369348784683733 for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> 検索ワード <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
107448797428840891 Reset my password パスワードをリセットする
3782563238994348625 Confirm password パスワードを確認
2501430660070156325 Confirmed password 確認済のパスワード
8547184468496530386 Reset my password パスワードをリセットする
8890553633144307762 Back 戻る
3885497195825665706 Next 次へ
5018804994794983050 Signup アカウント作成
5340005218109333045 Filters <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> フィルタ <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/>
2236371857137398396 No results found 一致する検索結果はありませんでした

Loading…

User avatar 4ioskd

Translation changed

PeerTube / angularJapanese

5 months ago
User avatar 4ioskd

Translation changed

PeerTube / angularJapanese

5 months ago
User avatar 4ioskd

Translation changed

PeerTube / angularJapanese

5 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
1190256911880544559
Flags
xml-text
String age
5 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
client/src/locale/angular.ja-JP.xlf, string 170