Translation

1122876732223594710
English
Key English Japanese
8740142697043012403 Import with torrent Torrent でインポート
6066940329544282265 Go live Go live
3907889591911208762 Other videos 他の動画
2913936134410914576 AUTOPLAY 自動再生
2738123251363312498 Next video to be played Next video to be played
4619111912751495491 Report this comment コメントを通報
7419704019640008953 Share 共有
6599497107591892109 Share the playlist プレイリストを共有する
937533808893845780 This playlist is private so you won't be able to share it with external users This playlist is private so you won't be able to share it with external users
5806907163449517166 Update playlist privacy Update playlist privacy
6460270615876918310 Share the playlist at this video position Share the playlist at this video position
1253396341165671470 Share the video 動画を共有する
5254843797242866315 This video is private so you won't be able to share it with external users This video is private so you won't be able to share it with external users
3201319007886576629 Update video privacy Update video privacy
1845599966367432388 QR-Code QRコード
1122876732223594710 The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites). The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).
8151017381798767627 Embed 埋め込み
6375858514817734542 Auto select subtitle 自動で字幕を選ぶ
2353402732767789211 More customization カスタマイズする
1284179134768564307 Less customization カスタマイズしない
1290987288288099212 Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/>に寄付する
1452803153270294110 Autoplay 自動再生
5336944753883027145 Maybe later また後で
3959826834147169200 Muted ミュート
2784956659778044823 Loop ループ
5908032061347078472 Use origin instance URL 由来インスタンスのURLを使用する
6212841954039032241 Display video title 動画タイトルを表示
1068153312491986796 Display privacy warning プライバシーに関する警告を表示
7540352830225038263 Display player controls 再生プレイヤーのコントロール部分を表示
805456636864344681 Display PeerTube button link 動画に「PeerTube」と書かれたボタンリンクを表示

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
1122876732223594710
Flags
xml-text
String age
6 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
client/src/locale/angular.ja-JP.xlf, string 502