Translation

1138964882426023395
English
Key English Japanese
1909308046360229945 Add caption 字幕を追加
753928283782809091 Select the caption file 字幕ファイルを選択
4616828176080418150 This will replace an existing caption! これは既存の字幕を置き換えます!
2752121353049766867 Add this caption 字幕を追加
5701618810648052610 Title タイトル
7886570921510760899 Tags タグ
354332809647287722 Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag. Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Press <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;kbd&gt;"/>Enter <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;/kbd&gt;"/> to add a new tag.
3265632123453688399 Enter a new tag 新しいタグを入力
6179532215548637839 extensions extensions
8054921481196967348 This image is too large. このイメージはサイズが大きすぎます。
6259523075362402245 Upload a new banner 新しいバナーをアップロードする
1117672957968812680 Change your banner バナーを変える
3394080812181176794 Remove banner バナーを削除する
7306351600905511107 ratio 6/1, recommended size: 1920x317, max size: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/> ratio 6/1, recommended size: 1920x317, max size: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/>
3220184757632006830 Account avatar アカウントのアバター
1138964882426023395 Channel avatar チャンネルのアバター
1358902062258458923 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
7976591803735140601 Latest published video 最新の投稿動画
283609029522452529 Error in channel miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/> Error in channel miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>
3059355667050002541 Error in playlist miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/> Error in playlist miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>
863691161959989717 Error in video miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/> Error in video miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>
1247256698916587400 Error in videos list component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/> Error in videos list component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>
1460134385691851101 Advanced filters 高度なフィルター
2504502765849142619 No items found No items found
4902817035128594900 Description 説明
8740951153302736329 Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them. Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.
2090254132451149776 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work.
5462361983940693567 Channel チャンネル
2806917038528218276 FAQ FAQ
3620232640697554352 Frequently asked questions about PeerTube PeerTubeについてよくある質問
8942351587754185907 API API

Loading…

User avatar 4ioskd

Translation changed

PeerTube / angularJapanese

4 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
avatar PeerTube

String information

Key
1138964882426023395
Flags
xml-text
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
client/src/locale/angular.ja-JP.xlf, string 322