Translation

1886227550697837417
English
Key English Japanese
502260296951057925 Default video quota per user Default video quota per user
7169210802367807492 bytes バイト
8509882464852636851 Default daily upload limit per user Default daily upload limit per user
4719342289581047890 Allow import with a torrent file or a magnet URI TorrentファイルかMagnet URIのインポートを可能にする
3950258704315544174 Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them. Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.
424703522835656806 VIDEO CHANNELS VIDEO CHANNELS
7026684190224451991 Max video channels per user Max video channels per user
3840267063842708224 {VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}}
3428986951244800347 Block new videos automatically 自動的に新しい動画をブロック
2054846790157376783 SEARCH 検索
3442084803796199253 Allow users to do remote URI/handle search Allow users to do remote URI/handle search
2258148539285928012 Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance
7295422540935146771 Allow anonymous to do remote URI/handle search Allow anonymous to do remote URI/handle search
7305237807882754643 Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance
5273935530181504015 ⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select. ⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.
1886227550697837417 You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
2331464426553277323 Search index URL 検索インデックスのURL
8524278911521465398 Disable local search in search bar 検索バーでのローカルの検索を無効にする
6568991917245875948 Otherwise the local search stays used by default Otherwise the local search stays used by default
4444955208013675027 Search bar uses the global search index by default Search bar uses the global search index by default
6476750382562952780 Enable global search グローバルサーチを有効にする
836183323506117145 FEDERATION 連合
252719899360434356 Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances.
9119248927271669654 Other instances can follow yours 他のインスタンスがあなたのインスタンスをフォローできます
7015551137649102649 Manually approve new instance followers インスタンスへの新しいフォロワーを手動で承認する
4803992993548153434 Automatically follow back instances 自動的にインスタンスにフォロー返しをする
2092224316392295720 ⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation. ⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.
1718269478813020014 Index URL インデックスURL
173263206605027981 Automatically follow instances of a public index 公開インデックスの中からインスタンスを自動的にフォローする
9076632742417302918 See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL
3946988229617310200 ADMINISTRATORS 管理者

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
1886227550697837417
Flags
xml-text
String age
6 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
client/src/locale/angular.ja-JP.xlf, string 774