Key English Japanese
4409859601539810260 Policy for sensitive videos センシティブな動画に関するポリシー
2864176699435587977 Only display videos in the following languages/subtitles 次の言語の動画および字幕のみが表示されます
1534085756270333258 In Recently added, Trending, Local, Most liked and Search pages 最近投稿された動画、トレンド、ローカルの動画、多くいいね!された動画、そして検索ページに反映されます
2658703380934466003 Add a new language 新しく言語を加える
1530331428384894781 <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> is awaiting email verification <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/>はメールアドレスの認証を待っています
264068562357780835 New email 新しいメールアドレス
3000005804987112527 Change email メールアドレスを変更
7103588127254721505 Theme テーマ
4541462271161741535 instance default インスタンスのデフォルト
5192951216991773088 peertube default PeerTubeデフォルト
4844578664427956129 Change ownership 所有権を変更する
4561174610228620528 Select the next owner 次の所有者を選択
1788875035518441092 Last published first Last published first
4541072509002204177 Last created first Last created first
1142493792593089647 Most viewed first Most viewed first
8108088952881606566 Most liked first Most liked first
2782422473180760140 Longest first Longest first
8714145624854863455 Accept ownership 所有権を受け入れる
321229234608559490 Select a channel to receive the video Select a channel to receive the video
3610344835750059476 My ownership changes 所有権を変更する
7391040346436232576 Initiator イニシエータ
3963749584812225989 Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/> Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/>
5611592591303869712 Status 状態
5417361655914085905 Account page アカウントページ
187187500641108332 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/>
2000373220662583633 No ownership change request found. 所有権変更のリクエストはありません。
4247400351982331798 Account settings アカウント設定
2864486939135008600 Playlist elements Playlist elements
7801453816697513153 My imports 自分のインポート
7000850040589508423 Create video channel 動画チャンネルの作成


No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical



English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

String age
6 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
client/src/locale/angular.ja-JP.xlf, string 1010