Translation

1158912204255103651
English
Key English Japanese
6585766371605707311 Email updated. メールアドレスが更新されました。
8553059323353586765 Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>. It is never shown to the public. あなたの現在のメールアドレスは<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>です。メールアドレスは決して外部には公開されません。
853586874765134886 You current password is invalid. 現在のパスワードは無効です。
6159571046971090595 Password updated. パスワードは変更されました。
5179099584732142331 Are you sure you want to delete your account? This will delete all your data, including channels, videos and comments. Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted. 本当にアカウントを削除しますか?チャンネル、動画、コメントを含めた全てのデータが削除されます。他のサーバーやサードパーティによってキャッシュされたコンテンツは、もう削除できなくなるかもしれません。
6897292459203320054 Type your username to confirm 確認のためにユーザー名を入力してください
2520605306994744004 Delete my account アカウントを削除する
3902597758945766483 Your account is deleted. あなたのアカウントは削除されました。
4776289814033837037 Interface settings updated. 外観設定が更新されました。
77907918814566205 New video from your subscriptions 登録チャンネルから新しい動画がアップロードされました
4343589211916204486 New comment on your video 動画への新しいコメント
7130088765428829942 New abuse New abuse
5618790697446401830 An automatically blocked video is awaiting review An automatically blocked video is awaiting review
5671547068905553663 One of your video is blocked/unblocked One of your video is blocked/unblocked
1158912204255103651 Video published (after transcoding/scheduled update) 投稿されている動画 (トランスコード/スケジュールアップデート後)
3809414664640924954 Video import finished 動画のインポートが完了しました
3268838889659873892 A new user registered on your instance このインスタンスに新しいユーザーが登録されました
7373104725413001009 You or your channel(s) has a new follower チャンネルにフォロワーが追加されました
5315689532659759332 Someone mentioned you in video comments 投稿した動画にコメントがつきました
2018794201569157817 Your instance has a new follower あなたのインスタンスへの新しいフォロワーです
773085434165307906 Your instance automatically followed another instance あなたのインスタンスは自動的に他のインスタンスからフォローされます
900099988467638766 An abuse report received a new message An abuse report received a new message
2326816287669585542 One of your abuse reports has been accepted or rejected by moderators One of your abuse reports has been accepted or rejected by moderators
2764971902180889905 A new PeerTube version is available 新しいバージョンのPeerTubeがリリースされました
2560339336098442670 One of your plugin/theme has a new available version One of your plugin/theme has a new available version
4579496777570550463 Social Social
1852164487280647902 Your videos Your videos
5095562193296630034 Preferences saved 設定を保存しました
4967231969832964676 Profile updated. プロフィールを更新しました。
6721822899525405039 People can find you using @<x id="INTERPOLATION" equiv-text="sing @{{ user.usern"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="me }}@{{ instanceH"/> People can find you using @<x id="INTERPOLATION" equiv-text="sing @{{ user.usern"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="me }}@{{ instanceH"/>

Loading…

User avatar 4ioskd

Translation changed

PeerTube / angularJapanese

5 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
1158912204255103651
Flags
xml-text
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
client/src/locale/angular.ja-JP.xlf, string 1443