Translation

6658000829978978023
English
Key English Hungarian
2263890353858735493 You are one step away from commenting Egy lépésre van a hozzászólástól
7508177761852352782 You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon/Pleroma account for example). Bármelyik ActivityPub kompatibilis példányon regisztrált fiókkal hozzászólhat (például PeerTube/Mastodon/Pleroma fiókkal).
2958389355547305739 Login to comment Bejelentkezés a hozzászóláshoz
4817080330698362530 Markdown Emoji List Markdown emodzsi lista
2662644497259948010 Comment Hozzászólás
4502286564339177240 Reply Válasz
3572897237443938692 Highlighted comment Kiemelt hozzászólás
2447932355167015019 This comment has been deleted Ezt a hozzászólást törölték
9031514421077169181 Video redundancies Videoredundanciák
3516494528184217808 1 host (without "http://") per line 1 gép („http://” nélkül) soronként
7651712714082200084 Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the comment origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. A bejelentése a(z) <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> moderátorainak lesz elküldve, illetve továbbításra kerül a bejegyzés eredetéhez is (<x id="INTERPOLATION_1"/>) <x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>.
658727060940996385 Renewing the token will disallow previously configured clients from retrieving the feed until they use the new token. Proceed? A token megújítása letiltja a korábban beállított kliensek hozzáférést, amíg azokban nem adja meg az új tokent. Folytatja?
270726559962362501 Renew token Renew token
3029923402309610616 Token renewed. Update your client configuration accordingly. Token megújítva. Frissítse a kliensek beállításait.
6658000829978978023 Applications Applications
5302915360176176604 SUBSCRIPTION FEED FELIRATKOZÁSI LISTA
2645809032917283525 Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to. Használjon külső lista összesítőket, a csatornák videóinak megtekintéséhez amelyekre feliratkozott.
7944777648309302794 Feed URL Lista URL
6086365181226161548 Feed Token Lista Token
6492684506192237359 ⚠️ Never share your feed token with anyone. ⚠️ Soha ne adja meg a lista tokenjét senkinek.
9209781328340965816 Filter... Szűrő…
6559246822757089203 Clear filters Szűrők törlése
4266779970063047572 Video/Comment/Account Videó/hozzászólás/fiók
8040881171107393560 ID Azonosító
5911214550882917183 State Állapot
2092225601747599163 Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/> Létrehozva: <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/>
8898602327647937914 Open actor page in a new tab Szereplő oldalának megnyitása új lapon
7317290694079257887 Accepted Elfogadva
4416413576346763682 Pending Függőben

Loading…

User avatar None

Found duplicated string

PeerTube / angularHungarian

Found duplicated string 2 days ago
User avatar None

Found duplicated string

PeerTube / angularHungarian

Found duplicated string 6 days ago
User avatar None

Found duplicated string

PeerTube / angularHungarian

Found duplicated string 13 days ago
User avatar None

Found duplicated string

PeerTube / angularHungarian

Found duplicated string 13 days ago
User avatar None

Found duplicated string

PeerTube / angularHungarian

Found duplicated string 2 weeks ago
User avatar meskobalazs

Translation changed

PeerTube / angularHungarian

a month ago
User avatar None

Found duplicated string

PeerTube / angularHungarian

Found duplicated string a month ago
User avatar kempelen

Translation changed

PeerTube / angularHungarian

a month ago
User avatar None

Found duplicated string

PeerTube / angularHungarian

Found duplicated string a month ago
User avatar kempelen

Translation changed

PeerTube / angularHungarian

a month ago
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Has been translated

Previous translation was "Alkalmazások".

Fix string

Reset

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
6658000829978978023
Flags
xml-text
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
client/src/locale/angular.hu-HU.xlf, string 591