PeerTube/angular — Croate @ Framasoft Weblate: powered by PeerTube

Traduction

Clé ng2.template///7099354443826169799

Anglais

Croate

À vérifier

Clé	Anglais	Croate
ng2.template///7844706011418789951	Administration	Administracija
ng2.template///8936704404804793618	Videos	Video
ng2.template///1823843876735462104	Playlists	Playliste
ng2.template///1812379335568847528	Subscriptions	Pretplate
ng2.template///186236568870281953	History	Povijest
ng2.template///4116024528500133384	My settings	Moje postavke
ng2.template///2689878465089314112	Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/>	Sučelje: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/>
ng2.template///7922989125096435449	Contact	Kontakt
ng2.template///8378304669563824772	Get help using PeerTube	Dobij pomoć koristeći PeerTube
ng2.template///7911416166208830577	Help	Pomoć
ng2.template///1039157642448320025	FAQ (Frequently Asked Questions) - about PeerTube	ČPP (Često postavljena pitanja) – PeerTube informacije
ng2.template///2806917038528218276	FAQ	ČPP
ng2.template///4088311569349098646	Stats	Statistika
ng2.template///3722967224215437913	API documentation	API dokumentacija
ng2.template///8942351587754185907	API	API
ng2.template///7099354443826169799	powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2024	omogućuje PeerTube – CopyLeft 2015. – 2024.
ng2.template///2497681082724639563	powered by PeerTube	omogućuje PeerTube
ng2.template///4467323362722952678	Unknown	Napoznato
ng2.template///7939914198003891823	any language	bilo koji jezik
ng2.template///5633144232269377096	hide	sakrij
ng2.template///8603861867909474404	blur	zamuti
ng2.template///4534458451100881847	display	prikaži
ng2.template///403762424689874454	View your notifications	Pogledaj tvoje obavijesti
ng2.template///8278995041812548563	Update your notification preferences	Aktualiziraj tvoje postavke obavijesti
ng2.template///5842982307680337701	See all your notifications	Pogledaj sve tvoje obavijesti
ng2.template///5108072242786374364	Welcome to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, dear user!	Dobro došao, dobro došla u <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>!
ng2.template///8821712929823045567	It's time to set up your account profile!	Vrijeme je za postavljanje profila tvog računa!
ng2.template///7239874680342223476	Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> by:	Pomogni moderatorima i drugim korisnicima da znaju <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>tko si<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>:
ng2.template///5856432243446401016	Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>	Prenesi <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
ng2.template///3221645359464920754	Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>	Napiši <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>opis<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
ng2.template///2218100934178971211	Don't show me this anymore	Ovo mi više nemoj prikazivati

Chargement…

milotype

Traduction modifiée

Anglais

Croate 15 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un mois

Aucun

String added in the repository

Anglais

Croate 40 caractères modifiés À vérifier

Il y a 2 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Incohérence de point final

La chaîne source et la traduction ne finissent pas toutes les deux par un point final

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Croate
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///7099354443826169799

Drapeaux

xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/menu/menu.component.html:183

Âge de la chaîne

Il y a 2 mois

Date de dernière mise à jour

Il y a 2 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 2 mois

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.hr.xlf, chaîne 1591