PeerTube/angular — Croate @ Framasoft Weblate: Server <x id="PH" equiv-text="host"/> muted by the instance.

Traduction

Clé ng2.template///8014491157078444256

Anglais

Croate

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Croate
ng2.template///5793550984155962433	Actions for the flagged account	Radnje za označeni račun
ng2.template///4903651219400691248	Mute account	Isključi zvuk računa
ng2.template///3719503424625455635	Mute server account	Isključi zvuk računa servera
ng2.template///5072091387445907742	Actions for the reporter	Radnje za izvjestitelja
ng2.template///6599069899275412095	Mute reporter	Isključi zvuk izvjestitelja
ng2.template///1595779426198793580	Mute server	Isključi zvuk servera
ng2.template///3924877328520650445	Block video	Blokiraj video
ng2.template///4762794934098378428	Video blocked.	Video blokiran.
ng2.template///4328862996304258770	Unblock video	Deblokiraj video
ng2.template///9065327551191479877	Video unblocked.	Video deblokiran.
ng2.template///2909684945706361544	Delete video	Izbriši video
ng2.template///2210418817778733727	Actions for the comment	Radnje za komentar
ng2.template///7978668497183230348	Delete comment	Izbriši komentar
ng2.template///7837272126865175984	Comment deleted.	Komentar izbrisan.
ng2.template///2558977494773636050	Account <x id="PH" equiv-text="account.nameWithHost"/> muted by the instance.	Instanca je isključila zvuk računa <x id="PH" equiv-text="account.nameWithHost"/>.
ng2.template///8014491157078444256	Server <x id="PH" equiv-text="host"/> muted by the instance.	Instanca je isključila zvuk servera <x id="PH" equiv-text="host"/>.
ng2.template///397679576231234820	Messages with the reporter	Poruke s izvjestiteljem
ng2.template///7417592908147948728	Messages with the moderation team	Poruke s timom za moderiranje
ng2.template///1684858568733486744	No messages for now.	Za sada nema poruka.
ng2.template///2137920566277687382	Add a message	Dodaj poruku
ng2.template///2044813052587776285	Add a message to communicate with the reporter	Dodaj poruku za komunikaciju s izvjestiteljem
ng2.template///4117663541503607703	Add a message to communicate with the moderation team	Dodaj poruku za komunikaciju s timom za moderiranje
ng2.template///7075448128175750939	Moderation comment	Komentar za moderiranje
ng2.template///7358611947192442969	This comment can only be seen by you or the other moderators.	Ovaj komentar možeš vidjeti samo ti ili drugi moderatori.
ng2.template///3981851640772035362	Update this comment	Aktualiziraj ovaj komentar
ng2.template///2393853062458645999	Comment updated.	Komentar aktualiziran.
ng2.template///8461609631969932886	Hide	Sakrij
ng2.template///8461842260159597706	Show	Prikaži
ng2.template///2115592966120408375	Copied	Kopirano
ng2.template///8726695529938456424	COPY	KOPIJA
ng2.template///5293515551330482519	Truncated preview	Skraćeni pregled

Chargement…

milotype Traduction modifiée PeerTube angular Croate	Anglais Server <x id="PH" equiv-text="host"/> muted by the instance. Croate 9 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Instanca je isključila zvuk ~~poslužitelj~~servera <x id="PH" equiv-text="host"/>. Il y a 5 mois
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt PeerTube angular Croate	Anglais Server <x id="PH" equiv-text="host"/> muted by the instance. Croate 0 caractère modifié Traduit Instanca je isključila zvuk poslužitelja <x id="PH" equiv-text="host"/>. Il y a 2 ans
milotype Traduction modifiée PeerTube angular Croate	Anglais Server <x id="PH" equiv-text="host"/> muted by the instance. Croate 1 caractère modifié Traduit Instanca je isključila zvuk poslužitelja <<x id="PH" equiv-text="host"/>. Il y a 2 ans
milotype Traduction modifiée PeerTube angular Croate	Anglais Server <x id="PH" equiv-text="host"/> muted by the instance. Croate 2 caractères modifiés Traduit Instanca je isključila zvuk poslužitelja <<x id="PH" equiv-text="host”"/>. Il y a 2 ans
milotype Traduction téléversée PeerTube angular Croate	Anglais Server <x id="PH" equiv-text="host"/> muted by the instance. Croate 72 caractères modifiés Traduit Instanca je isključila zvuk poslužitelja <x id="PH" equiv-text="host”/>. Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Croate
server	server	PeerTube

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///8014491157078444256

Drapeaux

xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:492

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 3 heures

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.hr.xlf, chaîne 1934

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.