PeerTube/angular — Croate @ Framasoft Weblate: Show back content from that instance for you, your instance …

Traduction

Clé ng2.template///758471033841077314

Anglais

Croate

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Croate
ng2.template///3508163549683020253	Allow the user to login and create videos/comments again	Dozvoli korisniku da se prijavi i da ponovo stvara videa/komentare
ng2.template///1888272455383898478	Mute this account	Isključi zvuk ovog računa
ng2.template///2365286519320230773	Hide any content from that user from you.	Sakrij sav sadržaj tog korisnika od sebe.
ng2.template///4043508901590508211	Unmute this account	Uključi zvuk ovog računa
ng2.template///2843593344827160627	Show back content from that user for you.	Ponovo prikaži sadržaj ovog korisnika za tebe.
ng2.template///6198109035280957164	Mute the instance	Isključi zvuk instance
ng2.template///4537735378779630558	Hide any content from that instance for you.	Sakrij sav sadržaj s te instance za tebe.
ng2.template///6247487021683085858	Unmute the instance	Uključi zvuk instance
ng2.template///4024846984475742259	Show back content from that instance for you.	Ponovo prikaži sadržaj te instance za tebe.
ng2.template///3108200185023875257	Remove comments from your videos	Ukloni komentare iz tvojih videa
ng2.template///4810478487244286994	Remove comments made by this account on your videos.	Ukloni komentare stvorene od ovog računa za tvoja videa.
ng2.template///2077144178298031252	Hide any content from that user from you, your instance and its users.	Sakrij bilo koji sadržaj od tog korisnika od sebe, svoje instance i njenih korisnika.
ng2.template///7675070596643104983	Show this user's content to the users of this instance again.	Ponovo prikaži sadržaj ovog korisnika korisnicima ove instance.
ng2.template///525915681688649453	Hide any content from that instance from you, your instance and its users.	Sakrij bilo koji sadržaj od te instance od sebe, svoje instance i njenih korisnika.
ng2.template///5325628963747139770	Unmute the instance by your instance	Uključi zvuk instance tvojom instancom
ng2.template///758471033841077314	Show back content from that instance for you, your instance and its users.	Ponovo prikaži sadržaj te instance za tebe, tvoju instancu i njene korisnike.
ng2.template///3785095284194008197	Remove comments from your instance	Ukloni komentare iz tvoje instance
ng2.template///4809327075591089709	Remove comments made by this account from your instance.	Ukloni komentare stvorene od ovog računa iz tvoje instance.
ng2.template///6504240011224861621	Instance moderation	Moderiranje instance
ng2.template///8546847443058492245	Block <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> videos	Blokiraj <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> videa
ng2.template///4526499522377118108	Block video "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/>"	Blokiraj video "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/>"
ng2.template///2992313729068029516	Block live "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/>"	Blokiraj prijenos uživo videa "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/>"
ng2.template///7256462927215762997	Please describe the reason...	Opiši razlog …
ng2.template///9133713232258232158	Unfederate	Isključi iz federacije
ng2.template///7312374115603954471	This will ask remote instances to delete local videos	Ovo će od udaljenih instanci zatražiti brisanje lokalnih videa
ng2.template///2728722206183105047	This will ask remote instances to delete this video	Ovo će od udaljenih instanci zatražiti brisanje ovog videa
ng2.template///3849007546028672808	Blocking a live will automatically terminate the live stream.	Blokiranje prijenosa uživo automatski će prekinuti prijenos uživo.
ng2.template///901879091817013957	{count, plural, =1 {Blocked <x id="videoName"/>.} other {Blocked <x id="count"/> videos.}}	{count, plural, =1 {Blokiran video <x id="videoName"/>.} few {Blokirana <x id="count"/> videa.} other {Blokirano <x id="count"/> videa.}}
ng2.template///2466846716878254816	Element <x id="PH" equiv-text="param"/> not found	Element <x id="PH" equiv-text="param"/> nije pronađen
ng2.template///6599497107591892109	Share the playlist	Dijeli playlistu
ng2.template///937533808893845780	This playlist is private so you won't be able to share it with external users	Ova playlista je privatna, stoga je nećeš moći dijeliti s vanjskim korisnicima

Chargement…

milotype

Traduction ajoutée

Anglais

Croate 77 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a 2 ans

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Croate 0 caractère modifié Vide

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Croate
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///758471033841077314

Drapeaux

xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:403

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a une heure

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.hr.xlf, chaîne 2207

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.