Translation

7375243393535212946
English
Key English Galician
602667807232759122 Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> muted accounts Mostrando <x id="INTERPOLATION"/> a <x id="INTERPOLATION_1"/> de <x id="INTERPOLATION_2"/> contas acaladas
8259696070728377358 Plugins/Themes Plugins/Decorados
4894835484717268716 Installed Instalado
7002061007877950198 Plugin homepage (new window) Páxina do plugin (nova ventá)
8630916846096019339 Users can resolve distant content As usuarias poden resolver contido distante
3300472325769888962 Plugins &amp; Themes Complementos &amp; Decorados
1782375284146839174 Available themes Decorados dispoñibles
9205443410527464015 Plugins enabled Complementos activados
5410940035535748578 Close this message Pechar esta mensaxe
4786000816576841850 Display settings Axustes da visualización
2144158274184161635 Videos with the most interactions for recent videos Vídeos con máis interaccións para os vídeos recentes
8312243926314494468 Videos with the most views during the last 24 hours Vídeos con máis visualizacións nas últimas 24 horas
8731139416455609016 Videos with the most views during the last <x id="PH" equiv-text="this.trendingDays"/> days Vídeos con máis visualizacións non últimos <x id="PH" equiv-text="this.trendingDays"/> días
1671858302647356245 Videos that have the most likes Vídeos con máis likes
2006841089844688970 To load your new installed plugins or themes, refresh the page. Para cargar os novos plugins ou decorados instalados, actualiza a páxina.
7375243393535212946 Popular Popular
1780056719120519633 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/> para "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>"
3148804384763272950 {VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} } {VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }
2722270956157821098 No results. Sen resultados.
8952758850096973746 Plugin npm package (new window) Paquete de plugin npm (nova ventá)
2601639465696257054 This <x id="INTERPOLATION"/> does not have settings. Este <x id="INTERPOLATION"/> non permite axustes.
29832309535656200 System Sistema
8949443215142664126 Delete this comment Elimina este comentario
3327751240218085797 Delete all comments of this account Elimina tódolos comentarios desta conta
2850960459131251840 Comments are deleted after a few minutes Os comentarios son eliminados após poucos minutos
545410448674339480 <x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> comments deleted. <x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> comentarios eliminados.
379090446060940062 Do you really want to delete all comments of <x id="PH"/>? Queres eliminar tódolos comentarios de <x id="PH"/>?
4539246224625965241 Comments of <x id="PH"/> will be deleted in a few minutes Os comentarios de <x id="PH"/> eliminaranse nuns minutos
7427986413651551775 Video comments Comentarios do vídeo
289582790179344391 This view also shows comments from muted accounts. Esta vista tamén mostra comentarios de contas acaladas.
4523382115569186450 Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> comments Mostrando <x id="INTERPOLATION"/> a <x id="INTERPOLATION_1"/> de <x id="INTERPOLATION_2"/> comentarios

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key
7375243393535212946
Flags
xml-text
String age
6 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
client/src/locale/angular.gl-ES.xlf, string 660