Key English Gaelic Actions
ngb.carousel.slide-number Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/> Sleamhnag <x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/> à <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/>
ngb.carousel.previous Previous Air ais Next Air adhart Select month Tagh mìos Select year Tagh bliadhna
ngb.datepicker.previous-month Previous month Am mìos roimhe Next month An ath mhìos
ngb.pagination.first «« ««
ngb.pagination.previous « « » »
ngb.pagination.last »» »»
ngb.pagination.first-aria First Dhan toiseach
ngb.pagination.previous-aria Previous Air ais Next Air adhart
ngb.pagination.last-aria Last Dhan deireadh
ngb.progressbar.value <x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/>
ngb.timepicker.HH HH UU
ngb.timepicker.hours Hours Uairean a thìde
ngb.timepicker.MM MM MM
ngb.timepicker.minutes Minutes Mionaidean
ngb.timepicker.increment-hours Increment hours Meudaich na h-uairean
ngb.timepicker.decrement-hours Decrement hours Lughdaich na h-uairean
ngb.timepicker.increment-minutes Increment minutes Meudaich na mionaidean
ngb.timepicker.decrement-minutes Decrement minutes Lughdaich na mionaidean
ngb.timepicker.SS SS DD
ngb.timepicker.seconds Seconds Diogan
ngb.timepicker.increment-seconds Increment seconds Meudaich na diogan
ngb.timepicker.decrement-seconds Decrement seconds Lùghdaich na diogan
ngb.timepicker.PM <x id="INTERPOLATION"/> <x id="INTERPOLATION"/>
ngb.timepicker.AM <x id="INTERPOLATION"/> <x id="INTERPOLATION"/>
ngb.toast.close-aria Close Dùin


User avatar gunchleoc

Translation uploaded

PeerTube / angularGaelic

5 months ago
Browse all component changes
User avatar mimsee

Source string comment

Is the equiv-text wrong in the source? Should it be translated?

3 months ago
User avatar chocobozzz

Source string comment

I think there is a bug in angular extraction for this particular string, so I don't think you need to translate it

3 months ago


English Gaelic
No related strings found in the glossary.

String information

String age
6 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
client/src/locale/, string 17