Translation

ng2.template///8426539297729416784
English
Key English French
ng2.template///5927402622550505067 Subscribed to all current channels of <x id="PH" equiv-text="this.account.displayName"/>. You will be notified of all their new videos. Abonné à toutes les chaînes actuelles de <x id="PH" equiv-text="this.account.displayName"/>. Vous serez notifié de toutes leurs nouvelles vidéos.
ng2.template///2780460651686172544 Subscribed to <x id="PH" equiv-text="this.videoChannels[0].displayName"/>. You will be notified of all their new videos. Abonné à <x id="PH" equiv-text="this.videoChannels[0].displayName"/>. Vous serez notifié de toutes leurs nouvelles vidéos.
ng2.template///7019115336138470191 Subscribed Abonné
ng2.template///7070823964189404459 Unsubscribed from all channels of <x id="PH" equiv-text="this.account.nameWithHost"/> Désabonné de toutes les chaînes de <x id="PH" equiv-text="this.account.nameWithHost"/>
ng2.template///9201562016527884133 Unsubscribed from <x id="PH" equiv-text="this.videoChannels[ 0 ].nameWithHost"/> Désabonné de <x id="PH" equiv-text="this.videoChannels[ 0 ].nameWithHost"/>
ng2.template///516954136005961440 Unsubscribed Désabonné
ng2.template///1000724328916033777 Multiple ways to subscribe to the current channel Plusieurs façons de s'abonner à la chaîne actuelle
ng2.template///363499678348067004 Open subscription dropdown Ouvrir le menu d'abonnement
ng2.template///1779391511451594552 Using an ActivityPub account En utilisant un compte ActivityPub
ng2.template///3372646000533908418 Subscribe with a remote account: Souscrivez avec un compte à distance :
ng2.template///2949829240129672512 Using a syndication feed Utilisation d'un flux de syndication
ng2.template///7695158742270602420 Subscribe via RSS S'abonner par RSS
ng2.template///1144407473317535723 Subscribe S'abonner
ng2.template///5432070253720498105 Subscribe to all channels S'abonner à toutes les chaînes
ng2.template///7542242186854344789 channels subscribed chaînes souscrites
ng2.template///8426539297729416784 {VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels}} {VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels}}
ng2.template///6691897331062834756 Subscribe with an account on this instance S’abonner avec un compte sur cette instance
ng2.template///1740917574463702967 Subscribe with your local account S'abonner avec un compte local
ng2.template///1096694538966074574 Published <x id="PH" equiv-text="total"/> videos matching "<x id="PH_1" equiv-text="this.search"/>" Vidéos <x id="PH" equiv-text="total"/> publiées correspondant "<x id="PH_1" equiv-text="this.search"/>"
ng2.template///6479885129995567639 Video channels Les chaînes vidéos
ng2.template///3666829335406793239 This account does not have channels. Ce compte n'a pas de chaîne vidéo.
ng2.template///7828153032795614080 See this video channel Voir cette chaîne vidéo
ng2.template///1545109431751219382 This channel doesn't have any videos. Cette chaîne n’a pas de vidéos.
ng2.template///5c2b42818f05eafa2690d5eac6bcde295c713097 SHOW THIS CHANNEL VOIR CETTE CHAÎNE
ng2.template///8bc634cd9d8c9b684dbfaaf17a522f894bedbffc Joined <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.createdAt | date }}"/> Inscrit le <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.createdAt | date }}"/>
ng2.template///8746826171043347689 Verify account email confirmation Confirmation du courriel de vérification de compte
ng2.template///5705969545943613067 Email updated. Courriel mis à jour.
ng2.template///5321335688371682440 An error occurred. Une erreur est survenue.
ng2.template///2687679787442328897 An email with verification link will be sent to <x id="PH" equiv-text="email"/>. Un courriel avec un lien de vérification sera envoyé à <x id="PH" equiv-text="email"/>.
ng2.template///4302331889176439801 Request email for account verification Demander un courriel pour vérifier le compte
ng2.template///4027779086550572813 Send verification email Envoyer un courriel de vérification

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Key
ng2.template///8426539297729416784
String age
6 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
client/src/locale/angular.fr.xlf, string 509